¿Dónde estará mi vida, la que pudo
haber sido y no fue, la venturosa
o la de triste horror, esa otra cosa
que pudo ser la espada o el escudo
 
y que no fue? ¿Dónde estará el perdido
antepasado persa o el noruego,
dónde el azar de no quedarme ciego,
dónde el ancla y el mar, dónde el olvido
 
de ser quien soy? ¿Dónde estará la pura
noche que al rudo labrador confía
el iletrado y laborioso día,
 
según lo quiere la literatura?
Pienso también en esa compañera
que me esperaba, y que tal vez me espera.

S'identifier Commentaires...
Alfredo Jiménez G.
presque 4 ans

"Quien se aleja de su casa, ya ha vuelto", escribió alguna vez el mismo Borges que ahora compone este soneto memorable donde reflexiona sobre los otros posibles desenlaces que pudo haber tenido su vida.

El Poeta tenía profundos conocimientos matemáticos, jugaba con los algoritmos que mueven el secreto mecanismo de "El Libro de las Mutaciones" (I King) que era un instrumento más para su Literatura, lo mismo que sus espejos, clepsidras, astrolabios y aquel abrecartas que alguna vez fuera un arma mortal empuñada por el mismo Juan Muraña. Sentir la influencia de esos objetos tan queridos sobre su escritorio, tal vez le dió las pautas para pensar en lo que pudo ser... "El mundo, desgraciadamente, es real; 'él' [afortunadamente para todos], era Borges."

Un marino, un guerrero, un matón con cuchillo, un hombre feliz; pudo haber sido todo eso y lo fue, de alguna manera en sus páginas que nunca dejarán de deslumbrarnos.

Borges no se fue de este mundo llevando a cuestas la duda de esas posibilidades que el azar determina. Con la ayuda de tres monedas idénticas y una buena edición del "I King" (la de Richard Wilhelm, desde luego) y su poderosa imaginación, caminó por todos "los senderos que se bifurcan" en el jardín irrepetible de su existencia.

Préféré par...

Alfredo Jiménez G. Y. J. Hall Tamara.R.Sausa sterreza lima Martin Garcia Amiel Silvana Carolina Bueno Rosana Genara Pulido Pulser Santiago Amezcua
Email

Autres oeuvres par Jorge Luis Borges...

Quelques poètes qui suivent Jorge Luis Borges...

Sara Álvarez Verónica Botero Paola Olmedo Ricardo Chávez Murillo Rogelio Gomez Miriam Osorio