The coyote howling in the night calls for God and so does the hooting owl. The gentle dove coos for God and does not know it. The little calf mooing for its mother is also calling God...

Todavía recuerdo aquella calle de faroles amarillos, con aquella luna llena entre los alambres

Tú que estás orgullosa de mis versos Pero no porque yo los escribí Sino porque

Te doy Claudia, estos versos, porque tú eres su dueña. Los he escrito sencillos para que tú los entiendas. Son para ti solamente,

Nuestro amor nació en mayo con malinches en flor —Cuando están en flor los malinches en Managua—.

Todas las tardes paseaba con su madre por la Landetrasse Y en la esquina de la Schmiedtor todas las tardes

Yo no canto la defensa de Stalingrado ni la campaña de Egipto ni el desembarco de sicilia ni la cruzada del Rhin

Tal vez nos casemos este año amor mío, y tengamos una casita

Señor recibe a esta muchacha conocida en… aunque ése no era su verdadero nom… (pero Tú conoces su verdadero nomb… y la empleadita de tienda que a lo…

Si cuando fue la rebelión de abril me hubierna matado con ellos yo no te habría conocido

“No tengo otro” le he dicho y repetido muchas veces. Y oí que decía dentro de mí no con palabras confusamente pero precisas, decía dentro de mí

Si tú estás en Nueva York En Nueva York no hay nadie más Y si no estás

Ayer te vi en la calle, Myriam y Te vi tan bella, Myriam, que

Viniste a visitarme en sueños pero el vacío que dejaste cuando te fuiste

La persona más proxima a mí eres tú a la que