Recuerdo tantas muchachas bellas que han existido Todas las bellazas de Troya y las de Acava

Cuando los dorados corteses florecieron nosotros dos estábamos enamorados todavía

La persona más proxima a mí eres tú a la que

Te doy Claudia, estos versos, porque tú eres su dueña. Los he escrito sencillos para que tú los entiendas. Son para ti solamente,

Me contaron que estabas enamorada de otro Y entonces me fui a mi cuarto Y escribí ese

Viniste a visitarme en sueños pero el vacío que dejaste cuando te fuiste

Nuestro amor nació en mayo con malinches en flor —Cuando están en flor los malinches en Managua—.

Señor recibe a esta muchacha conocida en… aunque ése no era su verdadero nom… (pero Tú conoces su verdadero nomb… y la empleadita de tienda que a lo…

Aquí pasaba a pie por estas calles, sin empleo ni puesto Y sin un peso Sólo poetas, putas

Ni con joyas de la joyería Morlock ni con perfumes de Dreyfus ni con orqídeas

No es que yo crea que el pueblo me… porque yo sé mejor que vosotros qu… Ni tampoco que pretenda pasar con… porque yo sé que el pueblo la derr… Ni que haya querido erigirme a mí…

“No tengo otro” le he dicho y repetido muchas veces. Y oí que decía dentro de mí no con palabras confusamente pero precisas, decía dentro de mí

Otros podrán ganar mucho dinero Pero yo he sacrificado ese dinero para escribir

¡Mi pelo largo! ¡Mi pelo largo! Querías tu muchacha con el pelo largo

Te mataron y no nos dijieron donde enterraron su cuerpo, Pero desde entonces todo el territorio