While trying with your tresses to compete
in vain the sun's rays shine on burnished gold;
while with abundant scorn across the plain
does your white brow the lily's hue behold;
 
while to each of your lips, to catch and keep,
are drawn more eyes than to carnations bright;
and while with graceful scorn your lovely throat
transparently still bests all crystal's light,
 
take your delight in throat, locks, lips, and brow,
before what in your golden years was gold,
carnation, lily, crystal luminous,
 
not just to silver or limp violets
will turn, but you and all of it as well
to earth, smoke, dust, to gloom, to nothingness.
 
Translated by Alix Ingber

  • 6
  • 5
  •  
  •  
Login to comment...

Liked or faved by...

Y. J. Hall Ada Pardo Juan Burgos Lucian del Campo Juliana Paladino Streva SILPATON Sergio Soto
Email

Other works by Luis de Góngora...

Some poets who follow Luis de Góngora...

Clàudia Cardona López Julieta Villata Geraldine Sánchez Ingrid Lobo dorita tsoli Luis Ferver