Chargement...

LE RETOUR A LA SOURCE- RETORNO A LA FUENTE

Mes doigts plissent la lumière de mes lèvres
et la lune se penche pour me coiffer.
 
Mes yeux s’agrandissent
et s’approfondissent vers la crête du crépuscule;...
ils pendent de leurs filaments
et se blotissent dans ma jupe.
 
Une lueur jaillit de mon corsage;
mes perceptions s’amplifient.
 
Je chante à la douleur, à la joie et à l'amour
parfums qui émanent du cœur;
et que je partage avec tous sans limite.
 
Je parcours le jardin de ma vie,
et une fleur éclore à chaque moment;
tout fleurit
l'esprit s'émeut,
ma prière est calme et silencieuse;
je retourne a la source.
 
Traducción: Cuauthémoc Molina Monroy
 
Mis dedos atrapan la luz en mis labios
y la luna copia mi estilo
 
Profundizo la cresta del crepúsculo,
mi mirada cuelga de sus filamentos
que emanan de su regazo.
 
La luz alcanza mi pecho;
....me ilumino;
canto al dolor, a la alegría y al amor;
aromas son del corazón compartido.
 
Camino por el jardín de mi vida
brotes en flor miro a cada instante
botones del espíritu;
... oración en reposo
mi silencio es la fuente.
Autres oeuvres par Mercedes Dembo...



Top