Espero curarme de ti en unos días.
¿Te parece bien que te quiera nada
Hay que quemar también ese otro le
Una semana más para reunir todo el

¡Y amarle pude! Al sol de la exis
se abría apenas soñadora el alma..
Perdió mi pobre corazón su calma
desde el fatal instante en que le
Sus palabras sonaron en mi oído

Todo lo que de vos quisiera
es tan poco en el fondo
porque en el fondo es todo,
como un perro que pasa, una colina
esas cosas de nada, cotidianas,

Ellos se conocieron por casualidad
—“ya que he venido hasta aquí, no
Se acercó a la mesa y dijo:
—“¿Me permite?”
—“Por supuesto”

Desmayarse, atreverse, estar furio
áspero, tierno, liberal, esquivo,
alentado, mortal, difunto, vivo,
leal, traidor, cobarde y animoso;
no hallar fuera del bien centro y

Ayer naciste, y morirás mañana.
Para tan breve ser, ¿quién te dio
¿Para vivir tan poco estás lucida?
Y, ¿para no ser nada estás lozana?
Si te engañó tu hermosura vana,

Margarita está linda la mar,
y el viento,
lleva esencia sutil de azahar;
yo siento
en el alma una alondra cantar;

Estoy solito en mi rancho,
me he quedado solo en casa.
Ladran los perros afuera
como si vieran fantasmas,
y alumbran mis pensamientos

No te des por vencido, ni aún venc
no te sientas esclavo, ni aún escl
trémulo de pavor, piénsate bravo,
y acomete feroz, ya mal herido.
Ten el tesón del clavo enmohecido

I thought it would last my time—
The sense that, beyond the town,
There would always be fields and f
Where the village louts could clim
Such trees as were not cut down;

Es hielo abrasador, es fuego helad
es herida que duele y no se siente
es un soñado bien, un mal presente
es un breve descanso muy cansado.
Es un descuido que nos da cuidado,

Qué tal si deliramos por un ratito
qué tal si clavamos los ojos más a
para adivinar otro mundo posible
El aire estará limpio de todo vene
de los miedos humanos y de las hum

Muy cerca de mi ocaso, yo te bendi
porque nunca me diste ni esperanza
ni trabajos injustos, ni pena inme
porque veo al final de mi rudo cam
que yo fui el arquitecto de mi pro

Y sé muy bien que no estarás.
No estarás en la calle, en el murm
de los postes de alumbrado, ni en
de elegir el menú, ni en la sonris
que alivia los completos de los su

Rosa divina, que en gentil cultura
Eres con tu fragante sutileza
Magisterio purpúreo en la belleza,
Enseñanza nevada a la hermosura.
Amago de la humana arquitectura,

¿Quién los ve andar por la ciudad
si todos están ciegos?
Ellos se toman de la mano: algo ha
entre sus dedos, lenguas dulces
lamen la húmeda palma, corren por

Toco tu boca, con un dedo toco el
Me miras, de cerca me miras, cada

The sun has come.
The mist has gone.
We see in the distance...
our long way home.
I was always yours to have.

¡Ah mundo! La negra Juana,
¡la mano que le pasó!
Se le murió su negrito,
sí, señor.
—Ay, compadrito del alma,

De estas calles que ahondan el pon
una habrá (no sé cuál) que he reco
ya por última vez, indiferente
y sin adivinarlo, sometido
a quien prefija omnipotentes norma

Si te busco y te sueño y te persig
y deseo tu cuerpo de tal suerte
que tan sólo aborrezco ya la muert
porque no me podré acostar contigo
si tantos sueños lúbricos abrigo;

Podrá nublarse el sol eternamente;
Podrá secarse en un instante el ma
Podrá romperse el eje de la tierra
Como un débil cristal.
¡todo sucederá! Podrá la muerte

No quedará en la noche una estrell
No quedará la noche.
Moriré y conmigo la suma
del intolerable universo.
Borraré las pirámides, las medalla

When I think about myself,
I almost laugh myself to death,
My life has been one great big jok
A dance that’s walked
A song that’s spoke,

Si para recobrar lo recobrado
debí perder primero lo perdido,
si para conseguir lo conseguido
tuve que soportar lo soportado,
si para estar ahora enamorado

Señor
La jaula se ha vuelto pájaro
y se ha volado
y mi corazón está loco
porque aúlla a la muerte

Una gota de lluvia temblaba en la
Toda la noche estaba en esa humeda
que de repente
iluminó la luna.

Hay tardes en las que uno desearía
embarcarse y partir sin rumbo cier
y, silenciosamente, de algún puert
irse alejando mientras muere el dí
Emprender una larga travesía

La noche / 1La noche / 2La noche / 3

Hombres necios que acusáis
a la mujer sin razón,
sin ver que sois la ocasión
de lo mismo que culpáis:
si con ansia sin igual