Cargando...

Lágrimas ambulantes, viajes sin retorno

No miento cuando digo
que no me arrepiento de nada de lo vivido;
“Lo bueno ”pa" disfrutar,
lo malo “pa” aprender".
¿Qué hago? —me pregunto—.
Absorbe, absorbe... —me respondo—.
 
“Y enderrepente y debido a la caló que hacía”
me puse a leer y encontré en unas líneas gastadas
una expresión inusitada;
“escribir a veces es como arrancarse las entrañas y exhibirlas en una vitrina”.
Muy gráfico sí señor...
Debo tener el vientre vacío de escribir y exhibir
pero no sé si aún he “sentío” lo de aquella ciudad...
París.
 
L´amour... je suis fou! Qu’est—ce que c’est?
sexe avec glamour?Un petit plus...
Est une chanson dans le coeur?
Métaphores stockées dans des amphores de l’oubli!
 
He perdido el hilo, ¿por dónde iba?...
Hablaba de no haber sentido lo que en realidad exhibo.
Es posible que en cuestión de exhibiciones
muchas de las nuestras no pasen de ilusiones.
Con razón o con cojones, he de dejar claro que lo mío
son elucubraciones de un joven viejo, un viejo niño,
que lo mejor que hace en la vida es exprimir lo vivido.

(2010)

1.- "escribir a veces es como arrancarse las entrañas y exhibirlas en una vitrina" Candela Palma

2.- Traducción 3ª Estrofa:

El amor...¡Estoy loco! ¿Qué es eso?
¿Sexo con glamur? Un poco más...
¿Una canción en el corazón?
¡Metáforas escondidas en las ánforas del olvido!

Otras obras de Willhelm Tanned...



Top