El poeta traduce al pie de la letra el poema oscuro y no se entiende nada en esa traducción

Viene en la hora más secreta de la noche y nos trae en sus manos y deposita en el umbral de nuestra… la llave de la luz

Fuimos algo en un tiempo _ la trav… fantasía jugaba con nosotros en un patio de luz otros eran los días y la aviesa sombra del tedio y la inminente

Negro sombra infinible del blanco que feneció

Un dios ciego ha erigido toda la arquitectura de la luz para cegarnos a nosotros también y sepultarnos bajo los escombros

Alguna vez alguien se enamora del… y la atrae hacia sí como ello nos arrastra hacia ella _ alguna vez sucede que uno se ahoga en el agua

Pene pene tra a través de muro obs

Uno dijo: —eso es nada y es todo otro dice: —eso es todo

Incrustada en la noche natural hay otra noche de un negror absolu… donde palidece la piel del negro más renegrido de la negritud: esa noche no se va con el alba

Parece algo aparece desaparece reaparece parece nada

Mientras los peces se aburren en sus peceras lejos del mar nosotros los humanosos en nuestra cocina

Estrella estallada disuelta en la noche tan metida dentro de nuestros ojos

Te pidieron algo les dijiste: todo les diste nada _ perfecto modo dador de nada