#Peruanos
El poeta traduce al pie de la letra el poema oscuro y no se entiende nada en esa traducción
Parece algo aparece desaparece reaparece parece nada
Ahora empieza el movimiento en el… oscurecido y los buenos sentimientos se sonrojan un poco - una manera de atenuar en algo
Viene en la hora más secreta de la noche y nos trae en sus manos y deposita en el umbral de nuestra… la llave de la luz
Está mirando en un reloj el tiempo que no pasa mientras él pasa por el tiempo estancado ⎯ cangrejo torpe caminando de lado y para atrás siempre de lado y para atrás hasta resbalar victo...
Un poema recién nacido se ha perdido en el aire no volverá ya más
Es como como cuando uno se queda en espera de algo de una cosa que pase y después nada pasa
Los seres que conocimos y quisimos y los otros muertos desconocidos son todos iguales huesos blancos o grises
Noche diosa de lo oculto todos los que rodamos y bregamos en la niebla del día
De qué extraño lugar del otro lado vienen a vernos esos seres que no existen pero insisten
Uno sabe que está ahí porque sí y uno sabe que ya no porque no y quién sabe por qué sí
subiendo del lado extraño híspidas azotadoras voces del infi… fuerzan nuestra abra de paz y nos revientan los tímpanos y la pa… semejante intrusión...
Han pasado el tiempo acariciando l… la espalda y ellos se han quedado…
Cómo saber nunca más de mí cuando hay una turbamulta de otros
Fue mi madre ahora no es sino polvo de recuerdo que se esparce en el aire de todo lo que estuvo vivo