#Peruanos
El poeta traduce al pie de la letra el poema oscuro y no se entiende nada en esa traducción
Lento por el aire bruno el animal negro se nos acerca para morder
De un salto caímos en la vida desde entonces hemos andado a saltos cayendo recayendo
Han pasado el tiempo acariciando l… la espalda y ellos se han quedado…
Luz de la noche relámpago negro en la extensión vacía y uno buscando a tientas
Del otro lado del cristal nítido no visible vio nítida mente
Parece algo aparece desaparece reaparece parece nada
Andan ahí viviendo vive que vive y… se disgregan en partículas mínimas… ingruas (proceden de un dios incongruo que… en pesadas y vanas luchas por la c…
Los muertos encogidos se van acurrucando como pueden en el espacio menguado que les toca pues los muertos son muchos y los nichos estrechos _ es exiguo en el reino de los muertos el esp...
La gota de lluvia tiembla sobre la hoja la hoja tiembla sobre la rama _se va a caer
Nos hemos equivocado de camino _ íbamos hacia cumbres luminosas y de pronto entramos en un túnel y la salida del túnel era otro túnel y la salida de ese túnel otro túnel y ahora estamos...
Un poema recién nacido se ha perdido en el aire no volverá ya más
Cuando uno se sume en el silencio… desde el silencio habla y habla y el silencio lo ahoga y él hablando y hablando
Repetitivo el hambre repetido el calambre repitiéndose la suerte repitiéndose la muerte repetido el nacer
Ahora sube en el temblor el aire herido por una luz mala y bajamos nosotros adonde no hay luz alguna
