Poeticous Logo
es
English Español Français Italiano
Fantine, by Margaret Bernadine Hall
Federico García Lorca

Federico García Lorca

Nana de Sevilla

Este galapaguito
no tiene mare;
lo parió una gitana,
lo echó a la calle.
No tiene mare, sí;
no tiene mare, no:
no tiene mare,
lo echó a la calle.
 
Este niño chiquito
no tiene cuna;
su padre es carpintero
y le hará una.

#Andaluces #Asesinados #Españoles #Gays #Generación27 #Granadinos #GuerraCivilEspañola #SigloXX #CancionesPopularesRecopiladasPorFGL

Traducción
1
¿Disfrutate esta lectura? ¡invítanos a un café!.
Tu ayuda nos permite existir.
Preferido o celebrado por...
Otras obras de Federico García Lorca...
Ciprés

CIPRÉS Ciprés. (Agua estancada.) Chopo (Agua cristalina.)
Poema de la saeta: Saeta

Cristo moreno pasa de lirio de Judea a clavel de España. ¡Miradlo por dónde viene!
 1
Si tu madre quiere un rey,

Si tu madre quiere un rey, la baraja tiene cuatro: rey de oros, rey de copas, rey de espadas, rey de bastos. Corre que te pillo,
 5
Un bello niño de junco

Un bello niño de junco, anchos hombros, fino talle, piel de nocturna manzana, boca triste y ojos grandes, nervio de plata caliente,
 1
Introducción a la muerte: Ruina

Sin encontrarse. Viajero por su propio torso blanco… Así iba el aire. Pronto se vio que la luna era una calavera de caballo
Muerto de amor

¿Qué es aquello que reluce por los altos corredores? Cierra la puerta, hijo mío, acaban de dar las once. En mis ojos, sin querer,
Amor: Soneto

Largo espectro de plata conmovida el viento de la noche suspirando abrió con mano gris mi vieja herid… y se alejó; yo estaba deseando. Llaga de amor que me dará la vida
Amor: Cancioncilla del primer deseo

En la mañana verde, quería ser corazón. Corazón. Y en la tarde madura quería ser ruiseñor.
Teorías: Arlequín

Teta roja del sol. Teta azul de la luna. Torso mitad coral, mitad plata y penumbra.
 1
Vuelta a la ciudad: Cementerio judío

Las alegres fiebres huyeron a las… y el judío empujó la verja con el… de la lechuga. Los niños de Cristo dormían, y el agua era una paloma,
Gacela VI: De la raíz amarga

Hay una raíz amarga y un mundo de mil terrazas. Ni la mano más pequeña quiebra la puerta de agua. ¿Dónde vas? ¿adónde? ¿dónde?
Poema de la siguiriya gitana: El paso de la siguiriya

Entre mariposas negras va una muchacha morena junto a una blanca serpiente de niebla. Tierra de luz,
 5
Casida VIII: De la muchacha dorada

La muchacha dorada se bañaba en el agua y el agua se doraba. Las algas y las ramas en sombra la asombraban
 1
Calles y sueños: Asesinato

¿Cómo fue? —Una grieta en la mejilla. ¡Eso es todo! Una uña que aprieta el tallo. Un alfiler que bucea
 2
The victory of Faith, by Saint George Hare
Noche del amor insomne

Noche arriba los dos con luna llen… yo me puse a llorar y tú reías. Tu desdén era un dios, las quejas… momentos y palomas en cadena. Noche abajo los dos. Cristal de p…
 2



Arriba