I. Vida prestada La vida es un préstamo con intereses altísimos. Y al final, el cobrador también se lleva los s…

desde que faltas todo se volvió triste todo se apaga

abro la puerta y miro pasan los coches llueve

Me hablaron del bien y del mal como si fueran líneas en la arena, como si el agua no supiera borrarlas sin esfuerzo. Me dijeron que el alma pesa,

Baldomeru salía con la fresca antes que’l gallu tuviera gana de… con la burra zurcia, la albarda ti… y’l zurrón llenáu de pan duru y br… Caminu pa bajo, caminín pa rriba,

Al principio era solo un leve temb… como hojas desprendiéndose del árb… Después, las fechas se deslizaban… y el ayer y el hoy se confundían como sombras en el agua.

¡Ay, qué día, primo Antón! ¡Qué sol, qué gaita, qué vino! Las mozas reían como agua’l regatu y los mozus... ¡con les camisas ab… y el pecho al aire,

Desnudo, solo se yergue, se lamenta siento sus gritos

salpicadero sucio de polvo acumulado alma deteriorada opaca nebulosa en el tiempo de huida

El tiempo nos arrastra inescrutable imperceptible inevitable Time drags us along

Ti ricorderai di me quando me ne andrò, quando cercherai i miei occhi e troverai il vuoto della mia assenza.

No puedo reprochar tu dura indiferencia nuestro tiempo paso sin avisarnos nos fuimos una noche

Te perdí en lugares que no existen… entre calles que nunca recorrimos, en la grieta de un reloj detenido. No hay restos de ti en mis manos, pero a veces despierto

Mis amores soñados esos que se quedaron perdidos en el tiempo que asoman cada noche que no mueren