POEMARIO: AMORES IMPOSIBLES
No es solo que no estés, es que tu ausencia se ha quedado, sentada en mi mesa, durmiendo en mi lado de la cama, siguiendo mis pasos
Hoy no brillan estrellas en el cielo de Kiev Las llamas de la muerte brillan por ellas Un niño llora
I. Niña No sabe su nombre, pero ya responde al mundo. Le basta la savia del gesto, una piedra tibia,
Al despuntal albíiuh, n’amaneceíu sin gallu ni luz, el puebru entamau’l silenciu comu si’l tiempu se quedara mirand… El Juán el Bastu yacía tiesu
No sé si fue amor, pero me dolió como si lo fuera. Te pienso menos. Pero mejor. A veces, una canción,
No sé por qué te escribo. O sí, lo sé. Porque no decirlo me pesa más que tu ausencia. Porque callarte
Dicen que’l Juanelu, el de la Bastiana, nun volvió a’l puebru después d’un jodíu liau col guaria… Que’l pucherinu s’enfrió en la lum…
Così lontani e così vicini, un abisso infinito ci separa, lo stesso che ci unisce e ci prote…
Poterti dire ciò che sento, qualcosa di semplice che possiamo… ogni giorno, a ogni ora, prego che tu non ti allontani. Anche a volte, per un istante...
Es curioso, pero en este momento, la ciudad parece callar. Los coches, los ruidos, la gente...
Entre la niebla se esfuman mis recuerdos desordenados
te acordarás de mi cuando me vaya sonaran las campanas una tarde y en silencio te postrarás apenas un momento
Te vi en la distancia como un sueño al borde de la vigil… y supe que el amor no era para nos… pero lo deseamos de todos modos. Un amor sin principio ni final,
Nací un segundo después de mi muer… O quizá fue al revés. El tiempo no avanza, solo se desmorona. Nos creemos río,
Naide sabe cuándu subíu, ni por qué nun tornó más al pueblu… Dicen que s’apellidaba Justu, pero en la sierra tó’s lu llaman e… Tié la choza entre los piornu,
