Yo no sé de leyes, ni sé de mentir… yo sé de la tierra, del sol y la e… del sudor honradu que paga su pan, y no de promesas que son pura tram… que suenan bonitu y acaban en na.
Llueve en mi cuarto. Llueve y cal… El frío muerde los huesos como muerde el olvido la tierra que ayer fue un hogar. He visto ríos teñirse de sombra,
No hay testigo, no hay registro, no hay nadie tomando nota. El viento no recuerda los nombres, el mar no devuelve las voces,
N’amanezíu sin trinos, col cielo coloraíu de ceniza, se casó la Juana la del Tío Blasu con el Antón, jornaleru de secá. N’había ni mantilla ni ramo,
Timido fiore, che senza volerlo sboccia nel grigio novembre, quasi per errore, come un sussurro di scuse
En la casa del colláu, la Juana, la que llamaban “la Lenta” porque hablaba bajito y andaba sin… murió un día de enero,
Come un segreto sussurrato, troverai sempre il tuo angolo nel profondo della mia memoria
Hoy no brillan estrellas en el cielo de Kiev Las llamas de la muerte brillan por ellas Un niño llora
No fue un relámpago, ni un temblor en la piel, ni un eco de certezas rompiéndome los huesos. Fue una presencia apenas,
las olas van y vienen no dejan huella como yo
Se ató el pelo como quien no sabe que ese gesto me arruina.
Hay un temblor que no se nombra, una brisa que no ha rozado aún la… pero existe. Tú y yo, donde los relojes no coinciden
once de Abril en plena primavera nacen las flores
Baldomeru salía con la fresca antes que’l gallu tuviera gana de… con la burra zurcia, la albarda ti… y’l zurrón llenáu de pan duru y br… Caminu pa bajo, caminín pa rriba,
La tua pallidezza i tuoi silenzi il tuo sguardo perso che solo a volte incontra il mio sguardo
