Loading...

Gente Nueva

For All New Born Babies.

Traducción de Google (lo siento si hay algún error): Un nuevo bebé y los otros fueron a ver la nueva cara. El bebé lloró cuando lo ven los otros rostros viejos desconocidos. ¿Por qué llorar? Por pensar que se convertirá en edad algún día? ¿Quién sabe? Sin embargo, el nuevo bebé es la esperanza de que siga las reglas antiguas y arrebatar el trofeo de ganar. Una vez más el ganador será un ídolo y un nuevo va a seguir para ejecutar la esperanza. Ese es el juego viejo por lo nuevo.

El otro día, la gente recién nacido en el marco de foto,
En algún lugar que dormir con la llama inspiradora inerte.
Las personas mayores cubren con la ropa de tiras de este día,
Decora la cabaña sencilla con el canto y el juego.
Gente nueva! ¡Oh, gente nueva! Ver el Nuevo Mundo;
Y dibujar Herald esperanza de otro día nuevo.

La fisura de suelo seco toca las hojas secas;
La lluvia del cielo, y las gotas de lágrimas de las costillas de las nubes.
Aunque el mismo, pero entre el ajedrez diferente,
Pueblo Nuevo de reciente aprender el vestido viejo ritual.
Las personas mayores de edad clarinete estallar de nuevo en el amanecer,
Nuevas personas recurren a ser viejo —- que se detiene a llorar?
Gente nueva! ¡Oh, gente nueva! Ver el Nuevo Mundo;
Y dibujar Herald esperanza de otro día nuevo.

Nadie sabe por qué los viejos conflictos con el nuevo,
Nadie define en el nacimiento, cuando la muerte se convierte en realidad.
"Para brillar en el Antiguo nuevas glosas, es la misión que persiguen,
Los viejos y nuevos unirse a otros a abrazar.
Al final del día, iniciar un juego nuevo y viejo
Nuevas personas y los ancianos son siempre lo mismo.
Gente nueva! ¡Oh, gente nueva! Ver el Nuevo Mundo;
Y dibujar Herald esperanza de otro día nuevo.

(Poeta: Niharica)

(2006)

A new baby was born and the others came to see the new face. The baby cried when it see the other unknown Old faces. Why did it cry? For thinking it will become old someday? Who knows? But the New baby is the hope who will follow the old rules and snatch the trophy of winning. Again the winner will be an idol and some one new will follow to run the hope. That’s the Old game for the new.

#CardiacPronunciation

Other works by Ahmed Shamim...



Top