Are We Old?
A song
Are we old, if our soul is young?
We can walk and we can run..
Our health the major wealth
For the human being when we are living.
Are we old, if our blood is red?
We have golden, brilliant heads.
Our memory is our wealth
For the human being when we are living.
Are we old, if we have friends?
Be alone nobody can.
Our friendship is our wealth
For the human being when we are living.
Russian translation
Разве мы стары, коль душа молода?
Бегать и прыгать мы будем всегда.
Наше здоровье, наше счастье в нём,
Будем беречь, пока мы живём.
Разве мы стары? Красна наша кровь!
Все мы таланты - это главное слово!
Память хранит мудрость вековю
Будем беречь, пока мы живём.
Человек не стар, пока он не один.
Наших врагов мы победим!
Наша дружба нас сохранит,
Пока мы живём и пока мы поём.
(1996)
