Tired of going on tiptoe. Clinging to soles of your feet. Anchored not to lose your heat. Difficult to forget the clink of your fingers with mine. For a long time I have avoided the rule of forbidden to stop. Hid in the abyss under your insensitive sheets. But I’ve lost my fear of running. I have rehabilitated my paralysis. And today I bought only a pair of socks.
Cansada de ir de puntillas. Aferrada a las plantas de tus pies. Anclada a no perder tu calor. Difícil olvidar el tintineo de tus dedos con los míos. Durante mucho tiempo he evitado la regla de prohibido parar. Escondida en el abismo bajo tus insensibles sábanas. Pero he perdido mi miedo a correr. He rehabilitado mi parálisis. Y hoy compré sólo un par de calcetines.