Las primeras palabras
Mientras el relámpago ilumina, tu mirada se desvía.
tus palabras se desvanecen en el frio,
cuando los nombres se agotan, me acoge el misterio.
Dejé de luchar para mantenerme firmemente en una tierra sin raíz,
El cuervo me nombra como la hija del vacío,
balbuceo impregnada de la gran negrura del principio,
este suspiro se levanta como súplica a la pequeña tejedora,
sus hilos tejen mis primeras palabras.
The first words
While the lightning shines, your look deviates.
Your words fade in the cold,
and when there are no more names, the mystery embraces me.
I stopped fighting to remain still in a land without roots.
The Raven names me as the Daughter of the Void,
I stammer impregnated by the great gloom of the beginning,
this hush arises as a plea to the small weaver,
her sons knit my first words.
sus hilos tejen mis primeras palabras.
