Cargando...
es
English Español Français Italiano

Jorge Luis Borges

The Moon

(A María Kodama)

For María Kodama
 
There is such solitude in that gold.
The moon of these nights is not the moon
The first Adam saw. Long centuries
Of human vigil have filled her with
An old lament. See. She is your mirror.
 
Translated by A. S. Kline

#1976 #EscritoresArgentinos #LaMonedaDeHierro

Original
10
20
Preferido o celebrado por...
Alfredo Jiménez G. Angélica Yuni Gratisanti David Espinoza Ada Pardo Dart Art Camilo Guzmán Andres Ospina Amiel Silvana Eric Ibarra Hibah Shabkhez Juan Mendoza Christian Herrera Alma Martinucci Judith Coru Luisana Waracao Richard Junior Rivera Vergara Dirleidy Zapata Rocío Paredes María Antonia Laura Hubert Viamontes
Otras obras de Jorge Luis Borges...
Ariosto y los árabes

Nadie puede escribir un libro. Pa… que un libro sea verdaderamente, se requieren la aurora y el ponien… siglos, armas y el mar que une y s… Así lo pensó Ariosto, que al agra…
 3
El espejo y la máscara

Librada la batalla de Clontarf, en la que fue humillado el noruego, el alto rey habló con el poeta y le dijo: —Las proezas más claras pierden su lustre si no se las amoneda en palabras....
Nubes

No habrá una sola cosa que no sea una nube. Lo son las catedrales de vasta piedra y bíblicos cristal… que el tiempo allanará. Lo es la… que cambia como el mar. Algo hay d…
El cómplice

Me crucifican y yo debo ser la cru… Me tienden la copa y yo debo ser l… Me engañan y yo debo ser la mentir… Me incendian y yo debo ser el infi… Debo alabar y agradecer cada insta…
 1
 12
Sonetos inéditos - I

Encorvados los hombros, abrumado por su testa de toro, el vacilante Minotauro se arrastra por su erran… laberinto. La espada lo ha alcanza… y lo alcanza otra vez, Quien le di…
 2
La muerte y la brújula

De los muchos problemas que ejercitaron la temeraria perspicacia de Lönnrot, ninguno tan extraño—tan rigurosamente extraño, diremos—como la periódica serie de hechos de sangre que culmi...
El informe de Brodie

En un ejemplar del primer volumen de las Mil y una noches (Londres, 1840) de Lane, que me consiguió mi querido amigo Paulino Keins, descubrimos el manuscrito que ahora traduciré al cast...
Una Oración

Mi boca ha pronunciado y pronunciará, miles de veces y en los dos idiomas que me son íntimos, el padre nuestro, pero sólo en parte lo entiendo. Esta mañana, la del día primero de julio ...
 12
Al horizonte de un suburbio

Pampa: Yo diviso tu anchura que ahonda la… yo me estoy desangrando en tus pon… Pampa: Yo te oigo en las tenaces guitarra…
 4
La busca de Averroes

Abulgualid Muhámmad Ibn-Ahmad ibn-Muhámmad ibn-Rushd (un siglo tardaría ese largo nombre en llegar a Averroes, pasando por Benraist y por Avenryz, y aun por Aben-Rassad y Filius Rosadis...
 1
La prueba

Del otro lado de la puerta un homb… deja caer su corrupción. En vano elevará esta noche una plegaria a su curioso dios, que es tres, do… y se dirá que es inmortal. Ahora
Juan, I, 14

Refieren las historias orientales la de aquel rey del tiempo, que su… a tedio y esplendor, sale en secre… y solo, a recorrer los arrabales. Y a perderse en la turba de las ge…
 3
 4
A un César

En la noche propicia a los lémures y a las larvas que hostigan a los… han cuartelado en vano los abierto… ámbitos de los astros tus augures. Del toro yugulado en la penumbra
 1
Dreamtigers

En la infancia yo ejercí con fervor la adoración del tigre: no el tigre overo de los camalotes del Paraná y de la confusión amazónica, sino el tigre rayado, asiático, real, que sólo pue...
 2
El budismo

El tema de hoy será el budismo. No entraré en esa larga historia que empezó hace dos mil quinientos años en Benares, cuando un príncipe de Nepal—Siddharta o Gautama—, que había llegado ...



Top