La persona más proxima a mí eres tú a la que

Las pesadas gotas parecen subiendo la grada y el viento golpeando

Te mataron y no nos dijieron donde enterraron su cuerpo, Pero desde entonces todo el territorio

Aquí pasaba a pie por estas calles, sin empleo ni puesto Y sin un peso Sólo poetas, putas

Si cuando fue la rebelión de abril me hubierna matado con ellos yo no te habría conocido

Ni con joyas de la joyería Morlock ni con perfumes de Dreyfus ni con orqídeas

Todas las tardes paseaba con su madre por la Landetrasse Y en la esquina de la Schmiedtor todas las tardes

Tú que estás orgullosa de mis versos Pero no porque yo los escribí Sino porque

Nuestro amor nació en mayo con malinches en flor —Cuando están en flor los malinches en Managua—.

Tú eres sola entre las multitudes como son sola la luna Y sólo el sol

Señor recibe a esta muchacha conocida en… aunque ése no era su verdadero nom… (pero Tú conoces su verdadero nomb… y la empleadita de tienda que a lo…

Pero en la noche ves tu arroz y tus frijoles fritos, con la cuajada fresca,

Como canta de noche la esquirina al esquirín que está sobre otra rama

¡Mi pelo largo! ¡Mi pelo largo! Querías tu muchacha con el pelo largo

Tus ojos son una luna que riela en una laguna negra Tu pelo las olas negras bajo el cielo sin luna