Elegia
Nov 2022 julio
A veces despierto con la certeza de que ya he muerto mil veces y nadie lo notó. Muevo las manos, las paso por mi rostro,
Sulla pietra il tempo lascia un’ombra impercepibile, sulla pelle la vita scava un solco
N’amanezíu sin trinos, col cielo coloraíu de ceniza, se casó la Juana la del Tío Blasu con el Antón, jornaleru de secá. N’había ni mantilla ni ramo,
Ya no valgu pa jacer gran cosa, ya no pué el braciu con la zoza. Ya no valgu pa la recía, ni pa jalcá la jesa en el día. La jerramienta s’esta oxidando,
Ti aspettavo con entusiasmo al solito tavolo, in fondo, nell’angolo più accoglie… il nostro angolo, guardando con desiderio infantile
altiva y perdurable tu grandiosa silueta forjada por los años, por la sangre y la piel de la gente sencilla
Mi pequeña Lili ramo de flores Me regalaste Abril con sus colores me recuerdan al mar
No imaginavba ni de lejos tus ojos, tu cara y tu mirada no te esperaba
No hubo palabra que quebrara la qu… ni gesto que torciera el cauce del… Solo la certeza de un puente invis… de un hilo de aire que sigue tendi… Agradezco el arte de no decir,
Tía Tomasa yera chica, encorvá y… pero tenía un poder que nin brujas… Con un cinto amarrau al lumbri, y… bajaba de la llera a pie, entre pi… Con una taleguina d’algodón y ruda…
Tíu Melchor, con su gorra escurrí… vivía onde’l aire peinaba la umbrí… con gatos, con trapos, con yerbas… decía que la ciencia la traían los… Sabía de verrugas, sabía del mal d…
Hay un temblor que no se nombra, una brisa que no ha rozado aún la… pero existe. Tú y yo, donde los relojes no coinciden
Il tempo si dissolve in un soffio fugace, i tuoi occhi, il tuo sguardo seren… le tue parole, che mi fanno tremare,
Un lazo oscuro, como un pensamiento que no dijo. Sus manos, dos aves quietas sobre el regazo del tiempo. El vestido, un susurro de agua,
Cuando amanece El sol rompe la niebla la magia yergue