Avila 2
altiva y perdurable
tu grandiosa silueta
forjada por los años,
por la sangre y la piel
de la gente sencilla
que te habita
y que sufre sin queja
el gélido tapiz
que indefectiblemente
envia sin piedad
la magnifica sierra que te vela,
los brezos y tomillos
perfuman tus campiñas
y el verde de tus campos
aportan el color
que te niega la piedra
haughty and enduring
your grandiose silhouette
forged by the years,
by the blood and skin
of the simple people
who inhabit you
and who suffer without complaint
the icy tapestry
that unfailingly
sends without mercy
the magnificent highland that guards you,
the heather and thyme
perfume your countryside
and the green of your fields
bring the colour
that the stone denies you
