Cuerpo pequeño
Cómo estás acá todavía!?
Cómo lo haces?
Con un cuerpo pequeño y débil.
Y tan fuerte (silencio) te nace la tristeza,
porque de donde estás te vas,
y cuándo volves,
ya estuviste en más de un lugar.
Y los lazos no son de cuerda,
son de gente,
son de alma.
Acuerda, acuérdate, acordate,
sin parar.
Ese es tu autocarma
por no mantenerte en el mismo lugar.
Chica loca.
Chica sábia.
Chica poca,
de poca tamaña.
Cómo sigues aquí? Cómo lo haces?
Por allá el día nace
y tu no lo ves,
tampoco ves la noche,
solo el miedo...
A nunca volver
donde te place.
Lazos de cuerda bamba.
Ni aquí, ni allí.
Ni allá, ni acá.
Nem daqui, nem de lá.
Not from here, not from there,
from everywhere.
Gabriela Quenard Nemitz
