Com-pli-ca-da/Com-pli-ca-ted
¡Que complicada puede ser la realidad!
Posee, aristas, perspectivas, planos múltiples
e imposibilidades.
Es como un Escher cubista.
A veces creo que es una singularidad esférica.
Y tanto pasa que lo que está al frente
parece estar detrás.
Y lo que no brilla refulge
sobre todo lo demás.
Lo que está ausente se hace aparente.
Y lo obvio, desvirtuado,
se convierte en una posible verdad.
Intuyo que la realidad no es una, ni es infinita.
Se encontrará definida en las capturas del espacio
entre mis lágrimas y aquellas huellas borradas.
Casi da igual, miraré hacia adentro,
para sembrar señales en mis aguas turbias.
Me debo honestidad.
Aprenderé a disolver mi sonrisa escudo,
liberando los temores y ese orgullo.
Lo inasible.
Buceo en la oscuridad.
Mi brújula está hecha de dolores y certezas...
Y avanzo, avanzo, avanzo...
Tal vez a gatas sobre esta esfera que se flecta
y su superficie queda por encima de mí.
No voy en ninguna dirección.
Tengo roto el corazón y sólo navego para respirar.
Mis gotas crujen al caer,
acompañando las risas incrédulas
que me acarician
y llevan a querer más.
“La realidad no es una, ni es infinita”
Renuncio a entender lo que nunca sabré,
mientras el caleidoscopio me muestra
las aristas en colapso, nuevas estructuras,
con colores y brillos de magia.
Guardo mis ojos para futuros mejores...
Y me dejo llevar.
Inhalo la realidad orgánica
que me permitirá
volver a confiar.
How complicated reality can be!
It has, edges, perspectives, multiple planes
and impossibilities.
It’s like a cubist Escher.
Sometimes I think it’s a spherical singularity.
And so much happens that what is in front
seems to be behind.
And what doesn’t shine shines
above everything else.
What is absent becomes apparent.
And the obvious, distorted,
it becomes a possible truth.
I sense that reality is not one, nor is it infinite.
It will be defined in the space captures
between my tears and those erased footprints.
It almost doesn’t matter, I’ll look inside,
to sow signs in my murky waters.
I owe myself honesty.
I will learn to dissolve my shield smile,
releasing fears and that pride.
The elusive.
I dive in the dark.
My compass is made of pains and certainties...
And I move on, I move on, I move on...
Maybe on all fours on this sphere that flexes
and its surface is above me.
I’m not going in any direction.
My heart is broken and I only sail to breathe.
My drops creak as they fall,
Accompanying the incredulous laughter
that caress me
and lead to wanting more.
“Reality is not one, nor is it infinite”
I renounce to understand what I will never know,
as the kaleidoscope shows me
the edges in collapse, new structures,
with colors and magic sparkles.
I save my eyes for better futures...
And I let myself go.
I inhale organic reality
that will allow me
trust again.
La imagen es parte de la obra "La firma en blanco" de Rene Magritte. Una delicia, con colores mucho más vívidos, verdes más verdes, en la realidad.
Piaciuto o affrontato da...
