Entrelazándome con Paul Eluard
Todas para una (Paul Eluard)
Llévame de la mano
Hacia mujeres distintas de mí
Hacia nacimientos más banales
A lo vivo del parecido
A la certeza de ser
...
Llévame hacia la vida
Más allá de la cerca
Que me separa de mí misma
Que divide todo menos mis cenizas
Menos el terror que tengo de mí.
Y tú, pasos de mis pasos
Risas que me calman,
Amiga de mis espejos,
Acércate rasante y
Llévame de la mano
Hacia los lugares que no visité,
Hacia mujeres distintas de mí.
Dibuja en mis rasgos
rastros de otras emociones...
Y dirige mis sonrisas
A otros suspiros, a otros soles...
Desde cada duda alcanzaré
Nuevas rutas dirigidas
Hacia nacimientos más banales
Hacia historias imprevisibles,
Hacia encuentros de otras verdades...
Y sin embargo, me retorceré
Ante la esperanza que ilumina
A lo vivo del parecido
Mientras me convierto en pájaro agradecido
A la certeza de ser.
Llévame hacia la vida
La que no me atrevo a desear
La que me esconde los anhelos
Y me arremolina frente al mar.
Más allá de la cerca
Que me separa de mí misma
Estás tú, mi reflejo, mis angustias,
Mis ilusiones y mis quebrantos...
Refulges sobre el cristal
Que divide todo, menos mis cenizas
Que las introspecciones susurradas
Cansadas de defenderme de mí,
Todo lo cuestionan,
Menos el terror que tengo de mí.
And you, steps of my steps
Laughter that calms me down
Friend of my mirrors,
Approach flush and
take me by the hand
To the places I didn’t visit
To women other than me.
Draw on my features
traces of other emotions...
And direct my smiles
To other sighs, to other suns...
From every doubt I will reach
new directed routes
Towards more banal births
towards unpredictable stories,
Towards encounters of other truths...
And yet I will squirm
Before the hope that illuminates
to the living of the resemblance
As I turn into a grateful bird
To the certainty of being.
Take me to life
The one I dare not wish for
The one that hides my desires
And swirls me in front of the sea,
beyond the fence
that separates me from myself.
You are my reflection, my anguish,
My illusions and my brokenness...
You shine on the glass
That divides everything, except my ashes
That the whispered introspections
Tired of defending myself from me,
question everything
Except the terror I have of myself.
.JPG?locale=fr)
Préféré par...
.JPG?locale=fr)
