Es tu lugar
“Tú eras demonio; yo, un ángel aprendiendo; hoy, soy demonio y tu estás en otro cielo” (Ayer, Elizabeth Salvatierra).
Y ahora recuerdo claramente
como un día me hablaste de marcharte
para que yo conociese a otras personas...
Dijiste que luego volverías
y allí yo decidiría si te quedabas o te ibas...
No hacen falta más nubes ya...
luego de encontrarme con varios ángeles
tengo la certeza como un rayo
de que no importa quién aparezca,
no cambiará mi decisión...
Ha sido tanto el dolor y decepción,
tanto el anhelo hecho infierno
y tantos los sabores de las lágrimas
que ya no podré olvidar...
que ya lo sé, tan sólo te quiero a mi lado...
And now I clearly remember
like one day you talked to me about leaving
for me to meet other people...
You said that you would come back later
and there I would decide if you stayed or left...
No more clouds are needed now...
after meeting several angels
I’m sure as lightning
that no matter who shows up
won’t change my mind...
It’s been so much pain and disappointment,
so longing made hell
and so many flavors of tears
that I will not be able to forget...
that I know... I just want you by my side...
