ANI LE DODI VE DODI LI Desde la orilla te veo ovillarte, tus olas se quiebran a mis pies; rumoras en mi boca y me miro blanc ¿Qué fuerza misteriosa me empuja h un torbellino sacude mis entrañas 5 2
ECOS En esta fresca mañana salgo al pat el jardín toca su sinfonía; palomas soplan al viento y agitan las urracas sus pandereta Mi quietud se cierne en el aire le 4 1
Cantar de los cantares Cantar Todos los días Cantar Ella vendrá tan rápida Que su sombra se quedará olvidada 1 1
BOIS DE ROSE Heavy clouds cloak the evening, twigs squeak under my feet; it grasp the concrete its faint scent of bois de rose lingers in the footpath. 2
ADAGIO Soplas en mi boca y mi vientre despliega sus alas; me arrastran y me zarandean, cabalgan mi columna. Y me llega mi voz de la profundid 1
DAME NUIT—SEÑORA NOCHE—LADY NIGHT Llegas desnuda por las calles nadie te ve posar por mis ventanas tampoco te ven suplantar la clarid Arrastras tu velo negro seductora; abres tus ojos estelares 1
HADRÁS (CONVERSACIÓN) ENTRE AMIGOS —¿No sepoy (sabía) que te plazía e —Es mi muĵer que quizo verla; a mí —Algo le haz de ver a las 'amlas ( —¡Bueno humm!, la guezerá (tragedi —¡La faiĝa (comedia) tamién!; tome 1
BRILLIANT NIGHT– NOCHE ESPEĴEADA I walked by the moonlight in the brilliant night to pick almond blossoms my feet dipped in the snow clouds hesitated to pass 1
EXCHANGES My lips vibrate in the breeze, coil up and dip in your streams. My words are pollen in cherry blos fragile and ephemeral as life. An undulating crest takes me 2
TUNA– FIGUE DE BARBARIE El insensato le cortó el cuerpo pa las púas le clavaron sus dardos el corazón lloró... estalló en cenizas las cenizan le ahogaron 2
PAPILAS Te pienso, alcanzo tus hojas de filigrana, anido en el núcleo de tu gusto; infiltro las grietas del sarmiento cuando llego a los racimos...; 2 1
Auguries of Innocence To see a World in a Grain of San And a Heaven in a Wild Flower, Hold Infinity in the palm of your And Eternity in an hour. A Robin Redbreast in a Cage 4
DE HIERBAUENA Y PINOS MINT AND PINES You move me voice of my Sephardi with its pastoral ballad, the kanun spreads its chords in th My way smell of mint and pine, 3
HOLARCHY Today I transcend my physical ale long after I will be filigree psal etched in my brilliant evolutionar 2
Do Not Stand at My Grave and Weep Do not stand at my grave and forev I am not there; I do not sleep. I am a thousand winds that blow. I am the diamond glints on snow. I am the sunlight on ripened grain 5
WATER If I were called in To construct a religion I should make use of water. Going to church Would entail a fording 4
CACERÍA– HUNT Mientras el amo duerme la gata caza cucarachas las cucarachas se mojan de risa él ni se entera del drama que le c ***** 2
ÉCLOSION- BROTE Aujourd'hui éclos le coeur tendre de l'énergie qui s'égoutte de ma p résonne dans mes profondeurs. J'avance a pas lents et fermes, vers ta source qui me désaltère 1
HOLGURA– CONFORT Llueve en mi corazón como canta el aguacero; la calle se vacía. El viento calla, se inclina sobre el foliage 2
AIGUILLON ET RÉVEIL– DART AND AWAKENING Maintenant le froid me pique au vi ankylose ma jambe..., la douleur agonise dans mon émotio je me recueille. Très lentement la sensation s’esto 1
VOZ ÍNTIMA—INTIMATE VOICE—VOIX INTIME Recamo los dedos en el bastidor y vigilo el polvoriento camino como una madre espera su hijo quer así vela mi mirada frente al torbe que se traga mis pensamientos, 1 2
CINNAMON BOUQUET Swollen clouds greys in night blues hang heavy above my head ready to burst their cinnamon and orange blossoms 2
Oh, For The Time When I Shall Sleep Oh, for the time when I shall sle Without identity, And never care how rain may steep, Or snow may cover me! No promised heaven these wild desi 1
When You are Old When you are old and grey and full And nodding by the fire, take down And slowly read, and dream of the Your eyes had once, and of their s How many loved your moments of gla 1
La Granjera Para nadie planta la lila o poda las azaleas y para nadie carga el agua en baldes que la espejean. Vuelta a uno que no da sombra 2 2
ALABASTER- MIRADA DE ALABASTRO Now I stand alone under the night all it’s quiet. I watch the universe whirl above m verses call me in the dark; their voices whisper, 1 1
CAMINO A LA QUIETUD– WALK TO QUIETNESS Caminaba sin detenerme como si el viento me persiguiera mis ojos oscilaban como reloj mare y mis dientes traqueteaban el aire Volutas de frío abrasaban el suelo 1
STILLNESS Tout est paisible la brise murmure son amour et me caresse les cheveux, les arbres m'embrassent leur arôme imprègne le silence. 3
VORÁGINE Brama el viento, afila sus dientes agita con furia las palmeras desgarra sus ramas y los brotes recién nacidos agacha
TREMORS Mis versos se aferran a su oceano son los lirios de agua que se afer Azul fiusha de plata es el oleaje pero una sombra se arrastra por de haciendo ocho figuras
The Presence of Love And in Life’s noisiest hour, There whispers still the ceaseless The heart’s Self-solace and solil You mold my Hopes, you fashion me And to the leading Love-throb in 4
CHANGING SEASONS– TRANSITANDO ESTACIONES El viento helado ha mordido MI ca se ha llevado mi paraguas; la lluvia me moja hasta los huesos y dificulta mi visión. Aulla el viento 3 2
LET IT BE– LAISSE ÊTRE– DEJARSE SER I swallow the universe by mouthful it’s an abundance of beauty, fragr Spring blooms my heart and warms m the sun embraces the cold; consumes its dampness.
