El águila y el escarabajo

El águila y el escarabajo

by Félix María de Samaniego

Fábula

"¡Que me matan; favor!" así clamaba

una liebre infeliz, que se miraba

en las garras de un Aguila sangrienta.

A las voces, según Esopo cuenta,

acudió un compasivo Escarabajo,

y viendo a la cuitada en tal trabajo,

por libertarla de tan cruda muerte,

lleno de horror, exclama de esta suerte:

"¡Oh reina de las aves escogida!

¿Por qué quitas la vida

a este pobre animal, manso y cobarde?

¿No sería mejor hacer alarde

de devorar a dañadoras fieras,

o ya que resistencia hallar no quieras,

cebar tus uñas y tu corvo pico

en el frío cadaver de un borrico?"

Cuando el Escarabajo así decía,

la Aguila con desprecio se reía,

y sin usar de mas atenta frase,

mata, trincha, devora, pilla y vase.

El pequeño animal así burlado

quiere verse vengado.

En la ocasión primera

vuela al nido del Aguila altanera,

halla solos los huevos y arrastrando,

uno por uno fuelos despeñando;

mas como nada alcanza

a dejar satisfecha una venganza,

cuantos huevos ponía en adelante

se los hizo tortilla en el instante.

La reina de las aves sin consuelo,

remontando su vuelo,

a júpiter excelso humilde llega,

expone su dolor, pídele, ruega

remedie tanto mal. El dios propicio,

por un incomparable beneficio,

en su regazo hizo que pusiese

el Aguila sus huevos, y se fuese;

que a la vuelta, colmada de consuelos,

encontraría hermosos sus polluelos.

Supo el Escarabajo el caso todo:

astuto e ingenioso hace de modo

que una bola fabrica diestramente

de la materia en que continuamente

trabajando se halla,

cuyo nombre se sabe, aunque se calla,

y que, según yo pienso,

para los dioses no es muy buen incienso.

Carga con ella, vuela, y atrevido

pone su bola en el sagrado nido.

júpiter, que se vio con tal basura,

al punto sacudió su vestidura,

haciendo, al arrojar la albondiguilla,

con la bola y los huevos su tortilla.

Del trágico suceso noticiosa,

arrepentida el Aguila y llorosa

aprendió esta lección a mucho precio:

A nadie se le trate con desprecio,

como al Escarabajo,

porque al más miserable, vil y bajo,

para tomar venganza, si se irrita,

¿le faltará siquiera una bolita?

comments powered by Disqus
     

Miscellany

Felix-maria-samaniego


Other poems by Félix María de Samaniego (read randomly)


Asustadas las liebres de un estruendo
echaron a correr todas, diciendo:
«A quien la vida cuesta tanto susto,

Un lobo se quejó criminalmente
de que una zorra astuta lo robase.
El mono juez, como ella lo negase,

¿A qué pena condenas a tu brazo,
bárbaro ejecutor de tal porrazo?"
"Al que obra con malicia,

A un buen cojo un descortés
insultó atrevidamente.
Oyolo pacientemente,

A las tristes palomas un milano,
sin poderlas pillar, seguía en vano;
mas él a todas horas

A una tortuga una águila arrebata:
la ladrona se apura y desbarata
por hacerla pedazos,

Lloraban unos tristes pasajeros
viendo su pobre nave combatida
de recias olas y de vientos fieros,

Muy cargado de leña un burro viejo,
triste armazón de huesos y pellejo,
pensativo, según lo cabizbajo,

Un asno disfrazado
con una grande piel de león andaba;
Por su temible aspecto casi estaba

«Fabio está, no lo niego, muy notado
de una cierta pasión, que le domina;
mas ¿qué importa, señor? Si se examina,

Mustafá, perro viejo,
lebrel en montería ejercitado,
y de antiguas heridas señalado

"¡Que me matan; favor!" así clamaba
una liebre infeliz, que se miraba
en las garras de un Aguila sangrienta.

Poco antes de morir el corderillo
lame alegre la mano y el cuchillo
que han de ser de su muerte el instrumento,

Salió cierta mañana
Zapaquilda al tejado
con un collar de grana,

Cantando la cigarra
pasó el verano entero
sin hacer provisiones

«¡Ah!, ¡quién fuese caballo!,
Un asno melancólico decía;
entonces sí que nadie me vería

Un perro y un borrico caminaban,
sirviendo a un mismo dueño;
rendido éste del sueño,

«Callen todos los perros de este mundo
donde está mi Palomo:
Es fiel, decía el amo, sin segundo,

Un Herrero tenía
un Perro que no hacía
sino comer, dormir y estarse echado;

Un triste raposo
por medio del llano
marchaba sin piernas,

Zapaquilda la bella
era gata doncella,
muy recatada, no menos hermosa.

Habiendo a su rival vencido un gallo,
quedó entre sus gallinas victorioso,
más grave, más pomposo,

Vivía en un granero retirado
un reverendo búho, dedicado
a sus meditaciones,

Un miserable enfermo se moría,
y el médico importuno le decía:
«Usted se muere; yo se lo confieso;

El único sobreviviente de un naufragio fue visto so …
Cansado, eventualmente empezó a construir una peque …
Pero entonces un día, despué...

A las bodas de Júpiter estaban
todos los animales convidados:
Unos y otros llegaban

Sin duda alguna que se hubiera ahogado
un lobo con un hueso atragantado,
si a la sazón no pasa una cigüeña.

Like us on Facebook?