#Peruanos
El poeta traduce al pie de la letra el poema oscuro y no se entiende nada en esa traducción
Por tonto por abusivo por presuntuoso por engañoso por lo del gato y la liebre
Están/estamos haciendo qué⎯ cualquier cosa: son hacedores (somos) como el Hacedor el sumo
Salió de la sombra tomó cuerpo se metió en la luz la luz lo expulsó perdió el cuerpo
En la noche ancha del insomnio nos acompañan nos asaltan nos arañan extraños animales: osos alados, gatos con narices de filósofos, pájaros reptantes, reptiles saltarines, todos son bue...
Tenemos por delante de nosotros el precipicio que nos atrae más y más
Con su mano suave se arrancó los o…
Señor del poema: éste es el lugar que yo he escogid… para hacer el poema para deshacer lo hecho haciéndolo
Hemos perdido el tiempo y no hemos encontrado ni siquiera una sombra de eternidad
Fuimos algo en un tiempo _ la trav… fantasía jugaba con nosotros en un patio de luz otros eran los días y la aviesa sombra del tedio y la inminente
Uno sabe que está ahí porque sí y uno sabe que ya no porque no y quién sabe por qué sí
Andan todos entremezclados los muertos con los vivos los vivos con sus muertos hasta que sean ya todos uno muertos y vivos
En el repliegue más escondido de la pena da pena la soledad de Dios
Del otro lado del cristal nítido no visible vio nítida mente
Alguna vez alguien se enamora del… y la atrae hacia sí como ello nos arrastra hacia ella _ alguna vez sucede que uno se ahoga en el agua
