El poeta traduce al pie de la letra el poema oscuro y no se entiende nada en esa traducción

Ahora ya _ mudo el aire alto roto el ciclo roto el siglo: el ci… esplendor de follaje en el aire bajo sobre la tierra lustrando

Hemos perdido el tiempo todo el tiempo y dónde se habrá metido ese tiempo perdido: se ha largado y

De un salto caímos en la vida desde entonces hemos andado a saltos cayendo recayendo

Alguna vez alguien se enamora del… y la atrae hacia sí como ello nos arrastra hacia ella _ alguna vez sucede que uno se ahoga en el agua

y a nosotros y a los otros nada no… nada mejor que el polvo para abrigarse bien

Dar en el blanco y del mismo tiro certero reventar al negro

Fuimos algo en un tiempo _ la trav… fantasía jugaba con nosotros en un patio de luz otros eran los días y la aviesa sombra del tedio y la inminente

pasan las noches en vela velando s…

Viene en la hora más secreta de la noche y nos trae en sus manos y deposita en el umbral de nuestra… la llave de la luz

Como una procesión de frailes avanzando hacia Dios henchidos de la esperanza de por fin empezar así avanzamos ahora

Quién sondeará quién medirá la inmensidad del desastre que arrasa el corazón acorazado de los hombres y más adentro y más por siempre el indefenso corazón del animal: del ánima cuadrúpe...

En el dilatado reino de la noche el ciego es rey _ sus ojos ven para adentro en el páramo donde toda periferia es centro y toda visión tacto de lo intocable y percepción de lo invisible...