Loading...

Palabra

PALABRA
 
¿Habla acaso el jaguar con la alondra?
¿Acaso el samán con las rumorosas piedras del lecho
precisa de palabras para hundir sus raíces y beber las aguas?
 
Una ley antiquísima o divina les rige.
 
Ah roto cerebro!
En nosotros... la Palabra.
Ella ordena la blanca certeza de la muerte,
y nos dice creer en la inocencia del tigre que la ignora,
así esté escrito en su sangre y en su carne.
 
Palabra que aún sin comprender el canto de los pájaros
cifras en lenguajes un paraíso de muertes y pasiones.
 
En medio del maizal las torcazas alzan vuelo
al sentir la voz de los corteros que se acercan.
 
 
WORD
Does perhaps the jaguar speaks to the lark?
Does the saman tree to the murmuring stones of the river bed
needs words to bury the roots and to drink the waters?
 
A very ancient or sacred law governs them.
 
Ah broken brain!
Within us… the Word.
She ordains the white certainty of death
And tell us to believe on the tiger´s innocence that ignores it,
Eventhough is written in his blood and flesh.
 
Word that still does not understand the sing of the birds
ciphers in languages a paradise of deads and passions.
 
In the middle of a cornfield the ringdoves fly
upon hearing the voices of harversters that get nearby.

Liked or faved by...
Other works by Carlos Zatizabal...



Top