El agua de South West Bay es más azul que el cielo pero tus ojos son más azules que

Cuídate, Claudia, cuando estés conmigo, porque el gesto más leve, cualquier palabra, un suspiro de Claudia,

Señor recibe a esta muchacha conocida en… aunque ése no era su verdadero nom… (pero Tú conoces su verdadero nomb… y la empleadita de tienda que a lo…

Me contaron que estabas enamorada de otro Y entonces me fui a mi cuarto Y escribí ese

Ni con joyas de la joyería Morlock ni con perfumes de Dreyfus ni con orqídeas

¡Mi pelo largo! ¡Mi pelo largo! Querías tu muchacha con el pelo largo

Aquí pasaba a pie por estas calles, sin empleo ni puesto Y sin un peso Sólo poetas, putas

Todavía recuerdo aquella calle de faroles amarillos, con aquella luna llena entre los alambres

Tus ojos son una luna que riela en una laguna negra Tu pelo las olas negras bajo el cielo sin luna

The coyote howling in the night calls for God and so does the hooting owl. The gentle dove coos for God and does not know it. The little calf mooing for its mother is also calling God...

Hay un lugar junto a la laguna de Tiscapa —un barco debajo de un árbol de quelite— que tu conoces

Te doy Claudia, estos versos, porque tú eres su dueña. Los he escrito sencillos para que tú los entiendas. Son para ti solamente,

Tú que estás orgullosa de mis versos Pero no porque yo los escribí Sino porque

Te mataron y no nos dijieron donde enterraron su cuerpo, Pero desde entonces todo el territorio

Pero en la noche ves tu arroz y tus frijoles fritos, con la cuajada fresca,