Verdes tardes de la selva; tardes tristes. Río verde entre zacatales verdes; pantanos verdes. Tardes olorosas a lodo, a hojas mo…

Hay un lugar junto a la laguna de Tiscapa —un barco debajo de un árbol de quelite— que tu conoces

“No tengo otro” le he dicho y repetido muchas veces. Y oí que decía dentro de mí no con palabras confusamente pero precisas, decía dentro de mí

Recuerdo tantas muchachas bellas que han existido Todas las bellazas de Troya y las de Acava

¡Mi gatita tierna mi gatita tierna! ¡como estremecen a mi gatita tierna mis caricias en su cara

Si cuando fue la rebelión de abril me hubierna matado con ellos yo no te habría conocido

Cuando los dorados corteses florecieron nosotros dos estábamos enamorados todavía

Tú ni siquiera mereces un epigrama

Aquí pasaba a pie por estas calles, sin empleo ni puesto Y sin un peso Sólo poetas, putas

¿Has oído gritar de noche al oso—caballo oo—oo—oo—oo o al coyote

Uno se despierta con cañonazos En la mañana lleno de aviones Pareciera que fuera la revolución

Viniste a visitarme en sueños pero el vacío que dejaste cuando te fuiste

The coyote howling in the night calls for God and so does the hooting owl. The gentle dove coos for God and does not know it. The little calf mooing for its mother is also calling God...

En Costa Rica cantan los carreteros Caminan con mandolinas en los caminos Y las carreteras

En la hamaca sentí que me decías no te escogí porque fueras santo o con madera de futuro santo santos he tenido demasiados te escogí para variar.