Cuídate, Claudia, cuando estés conmigo, porque el gesto más leve, cualquier palabra, un suspiro de Claudia,

Todavía recuerdo aquella calle de faroles amarillos, con aquella luna llena entre los alambres

El agua de South West Bay es más azul que el cielo pero tus ojos son más azules que

Tú has trabajado veinte años para reunir veinte millones de pesos pero nosotros

Como canta de noche la esquirina al esquirín que está sobre otra rama

¡Mi gatita tierna mi gatita tierna! ¡como estremecen a mi gatita tierna mis caricias en su cara

Sobre el mojado camino en el que l… cortado en gradas en la roca, colgaban como cabelleras o como cu… las lianas de los árboles. Y una especie de superstición flot…

Viniste a visitarme en sueños pero el vacío que dejaste cuando te fuiste

Otros podrán ganar mucho dinero Pero yo he sacrificado ese dinero para escribir

Si tú estás en Nueva York En Nueva York no hay nadie más Y si no estás

Nuestros poemas no se pueden publicar todavía Circulan de mano en mano manuscritos O copiados en mimeografo

The coyote howling in the night calls for God and so does the hooting owl. The gentle dove coos for God and does not know it. The little calf mooing for its mother is also calling God...

Los ranchos dorados cercados de ca… chanchos en las calles; una rueda de carreta junto a un rancho, un excusado en… una muchacha llenando su tinaja,

Te mataron y no nos dijieron donde enterraron su cuerpo, Pero desde entonces todo el territorio

Señor recibe a esta muchacha conocida en… aunque ése no era su verdadero nom… (pero Tú conoces su verdadero nomb… y la empleadita de tienda que a lo…