Un Perro (A Dog)
Para denigrar de la nobleza y la lealtad nombramos tu raza como insulto.
Pero gentes más sensibles que habitan los valles de la sal
ven en ti al guía de los sueños,
al mítico señor de los caminos de la muerte.
El agua te reconoce como hermano y te lleva por sus cauces
como suave hoja que cruza las orillas.
El juego es tu elemento.
Tu olfato guarda las huellas del retorno
y tus ojos bellos recuerdan el desamparo de nuestro amor.
A DOG
To denigrate your nobility and loyalty, we name your species as an insult.
But more sensible people, those who inhabit valleys of salt
see in you as a guide of dreams,
to the mythical Lord of the dead´s paths.
The water recognizes you as a brother and carries you through its stream
as a delicate leave that crosses the shores.
Play is your element.
Your smell keeps the trails of return
And your beautiful eyes remember the vulnerability of our love.
Liked or faved by...
