Nuestro amor nació en mayo con malinches en flor —Cuando están en flor los malinches en Managua—.

De pronto suena en la noche una sirena de alarma, larga, larga, El aullido lúgubre

The coyote howling in the night calls for God and so does the hooting owl. The gentle dove coos for God and does not know it. The little calf mooing for its mother is also calling God...

Otros podrán ganar mucho dinero Pero yo he sacrificado ese dinero para escribir

Tú has trabajado veinte años para reunir veinte millones de pesos pero nosotros

Aquí pasaba a pie por estas calles, sin empleo ni puesto Y sin un peso Sólo poetas, putas

Yo no canto la defensa de Stalingrado ni la campaña de Egipto ni el desembarco de sicilia ni la cruzada del Rhin

Nuestros poemas no se pueden publicar todavía Circulan de mano en mano manuscritos O copiados en mimeografo

Yo he repartido papeletas clandestinas Gritando ¡Viva la Libertad! en plena calle

Verdes tardes de la selva; tardes tristes. Río verde entre zacatales verdes; pantanos verdes. Tardes olorosas a lodo, a hojas mo…

Los ranchos dorados cercados de ca… chanchos en las calles; una rueda de carreta junto a un rancho, un excusado en… una muchacha llenando su tinaja,

Ayer te vi en la calle, Myriam y Te vi tan bella, Myriam, que

Viniste a visitarme en sueños pero el vacío que dejaste cuando te fuiste

Tú eres sola entre las multitudes como son sola la luna Y sólo el sol

Las pesadas gotas parecen subiendo la grada y el viento golpeando