Pero en la noche ves tu arroz y tus frijoles fritos, con la cuajada fresca,

Al perderte yo a ti, tú y yo hemos perdido: yo, porque tú eras lo que yo más amaba, y tú, porque yo era

Hay un lugar junto a la laguna de Tiscapa —un barco debajo de un árbol de quelite— que tu conoces

Tus ojos son una luna que riela en una laguna negra Tu pelo las olas negras bajo el cielo sin luna

Tú has trabajado veinte años para reunir veinte millones de pesos pero nosotros

Los ranchos dorados cercados de ca… chanchos en las calles; una rueda de carreta junto a un rancho, un excusado en… una muchacha llenando su tinaja,

Te mataron y no nos dijieron donde enterraron su cuerpo, Pero desde entonces todo el territorio

¿No has leído amor mío, en NOVEDADES: CENTINELA DE LA PAZ GENIO DEL TRABAJO PALADÍN DE LA DEMOCRACIA

De pronto suena en la noche una sirena de alarma, larga, larga, El aullido lúgubre

The coyote howling in the night calls for God and so does the hooting owl. The gentle dove coos for God and does not know it. The little calf mooing for its mother is also calling God...

Ella fue vendida a Kelly & Martínez Cía Ltda., y muchos le enviarán regalos de plata

Nuestro amor nació en mayo con malinches en flor —Cuando están en flor los malinches en Managua—.

El agua de South West Bay es más azul que el cielo pero tus ojos son más azules que

Como canta de noche la esquirina al esquirín que está sobre otra rama

Te doy Claudia, estos versos, porque tú eres su dueña. Los he escrito sencillos para que tú los entiendas. Son para ti solamente,