Raquel 2: Diez meses atrás/ Ten months earlier
Recomendación: Leer a Raquel en orden
¡Bendita sea la vida! ¡Bendito el momento! ¡Bendito el vibrar!
Cada instante trae nuevas melodías
con los acordes del soñar.
Mi imaginación fundida con la realidad,
revelando colores vibrantes,
formas y aromas,
paisajes impresionistas de praderas amplias,
flores y envolvente verde alrededor.
Voy pisando mi sombra
con mi cuerpo de mujer-niña obediente;
que todo lo que le pido sabe hacer.
Soy un zombie creativo que no duerme ni para soñar.
¡Viva! ¡Viva! ¡Viva!
¡Estoy viva!
Lo siento... lo llevo dentro...
en mis rebeldes ojos pardos que se niegan a transmutarme en lo que otros querrían ver, en mi piel tentada por más pieles,
sabia en el ir y venir en su danza de placer,
en mis labios de higo maduro,
con pequeñas explosiones que me llevan al edén,
en mi respirar entrecortado,
que delata las pasiones que de lluvia en lluvia me recorren.
Mis pies me sostienen gráciles,
más las piernas se atragantan y saltan.
Soy bomba de relojería a punto de estallar.
Estoy viva y plena.
Brisa suave, horizonte constante y lento,
futuro afortunado ¡Ven a mi lado!
Tengo lo que quiero,
reboso en los “yo puedo”.
¡Sé que mi camino está tan lejos del final!
Escribo directrices para las estrellas que laten,
¡Brillantes diosas de la inmensidad y la noche,
concededme los deseos que mi alma no se atreve aún a mostrar!
Y cuando crea que ya no puedo andar,
mis ganas me impulsarán más allá.
¡Soy diosa poderosa!
¡Afrodita! ¡Atenea! ¡Artemisa! ¡Nicte! ¡Hera! ¡Temblad!
¡Sé lo que vendrá!
Haré de mi vida un sueño de primaveras florecidas,
con su infinito horizonte indefinido,
abarcando todos los luceros,
todos los suspiros ajenos.
¡No cabe dudar!
Tus labios son míos,
de una mirada los he ganado todos,
los tuyos y los de quién me atreva a desear.
Libo flores,
acaricio cuerpos,
siento como emerges y te hundes y me sientes
y me llevas al clímax del poder y del tener.
En un instante, en mil de ellos,
en más de los que puedas creer.
La danza lleva el ritmo,
que cambia con deseo desatado.
Los tambores se llevan mis pesares.
Mundo de olores infinitos,
colores brillantes los de mis gemas cambiantes,
con sensaciones que pujan por hacerme vibrar.
Y el cielo y el suelo juegan a sincronizar mis latidos,
y no me muevo ni en calor ni en frío.
Alcanzo la temperatura justa para amar.
Deseos desencadenados bailando a tu lado,
encontrándose tus labios y mi mirar.
Tus manos palpan mi cadencia
y sacamos del fuego creciente
el más dulce crepitar.
El rocío de nuestras pieles despertando un nuevo olor,
¡Aún más placer!
Deseos desenterrados desde lo más profundo,
flotan y nos atraen hasta quedar fundidos en una gestación total.
Deseos que salen y brotan y florecen
llenándolo todo de aroma a eternidad.
Sin darme cuenta vivo una noche loca
en la que la palabra pasión no alcanza a describir
la fusión de gloria y dolor que cristaliza en mis entrañas.
Sé lo que es una lucha vana,
el intentar frenar esto que siento y que me hace,
aunque aún no me lo crea,
más intenso el vivir.
Sé lo que es una lucha vana,
el sacar tus ojos clavados de mi mente,
mientras me miras ardiente
y me llevas hasta el fin.
Sé lo que es una lucha vana,
el decir que voy a olvidar que esto se llama sentir.
Una y mil veces espero resistir a esto.
Una y mil veces lo volveré a atrapar.
Una y mil veces me disolveré en la fuerza de este vendaval.
La palabra desenfreno juega con mis requiebros,
los retuerce y los vuelve a domesticar.
Mi cuerpo me descubre ese mundo nuevo
en el que queda un inmenso vacío,
que sólo tu piel y la mía pueden colmar.
Ríe y llora,
canta y clama,
juega con mi alma y haz de mi cuerpo tu cáliz,
tu ungüento,
tu veneno,
tu poción.
Disfruta con mi aliento
que juega con el viento
a hacerte hombre,
a llevarte al temblor
una y otra y otra y otra vez
hasta que no podamos ya más.
Ven a mis labios
y a mis manos,
y a mi piel sincera,
ven a las mentiras lastimeras que te diré para hacerte naufragar,
hasta que caigas rendido y no parpadees más.
¡Déjame que pase de sueños a realidad esta noche entera para recordar!
Bendita sea esta ilusión de comunión en la que la embriaguez nos baña,
dejándonos unidos a prueba de verdades.
La hermosa luna alba
y las dueñas de la bóveda celeste
brillan más a cada instante,
así como tus gritos y los míos
se funden en un canto coral
que deslinda lo imposible,
convirtiéndolo en real.
Tu nombre no importa,
son tus ojos los que me tocan...
Tus caricias son mi ilusión,
tu sexo mi nirvana,
y tu valor, que me palpa toda
hace de este momento
la gloria de mi canción.
¡Es así como descubro para que nací!
¡Es así como entiendo para que he vivido hasta aquí!
¡Es así como paso de intuir a comprender que puedo ser feliz!
Sólo sé reír y reír y reír.
No tengo miedo,
no tiemblo por eso.
Hago de ésta mi obsesión,
en mi mente dibujada,
yacer aquí contigo,
por siempre,
por el tiempo que le tome,
a palabras aún no inventadas,
descubrir lo que querrán alguna vez expresar.
Este instante no desaparecerá,
desafiará a la muerte y a la soledad.
No se convertirá mi canto en murmullo.
Estará siempre presente,
aunque llegue a ser silente.
Estará tan dentro de mí,
que mi cuerpo será su nido
y tu voz el arrullo
que bajo el manto de la noche reinará.
Amanece y estoy sola,
aún mi cuerpo se estremece
con los deseos que de mi se adueñaron.
Mi melodía entona el disfrutar de la vida y de la libertad.
Y ahora toca hacer mi camino,
¡Una noche tras otra repetiré de estos astros su hermosa conjunción!
Blessed be life! Blessed the moment! Blessed to vibrate!
Every moment brings new melodies
with the chords of dreaming.
My imagination merged with reality,
revealing vibrant colors,
shapes and scents,
impressionist landscapes of wide meadows,
flowers and green surround around.
I’m stepping on my shadow
with my obedient woman-child body;
that everything I ask of him knows how to do.
I am a creative zombie that does not sleep even to dream.
Live! Live! Live!
I’m alive!
I’m sorry... I have it inside...
in my rebellious brown eyes that refuse to transmute me into what others would like to see, in my skin tempted by more skins,
wise in coming and going in its dance of pleasure,
on my lips of ripe fig,
with small explosions that take me to Eden,
in my ragged breath,
that reveals the passions that run through me from rain to rain.
My feet support me gracefully,
more the legs choke and jump.
I’m a time bomb about to explode.
I am alive and whole.
Gentle breeze, constant and slow horizon,
lucky future Come to my side!
I have what I want,
I overflow in the “I can”.
I know my path is so far from the end!
I write guidelines for the stars that beat,
Brilliant goddesses of vastness and night,
grant me the wishes that my soul does not yet dare to show!
And when I think I can’t walk anymore,
my desire will drive me further.
I am powerful goddess!
Aphrodite! Athena! Sagebrush! Nice! Hera! Tremble!
I know what will come!
I will make my life a dream of blooming springs,
with its infinite indefinite horizon,
encompassing all the lights,
all the sighs of others.
There is no doubt!
Your lips are mine,
I have won them all at a glance,
yours and those of whom I dare to desire.
Book flowers,
caress bodies,
I feel how you rise and sink and feel me
and you take me to the climax of power and having.
In an instant, in a thousand of them,
in more than you can believe.
The dance carries the rhythm,
that changes with unleashed desire.
The drums take away my sorrows.
World of infinite smells,
bright colors of my changing gems,
with sensations that push to make me vibrate.
And the sky and the ground play to synchronize my heartbeat,
and I do not move in heat or cold.
I reach the right temperature to love.
Desires unchained dancing by your side,
meeting your lips and my gaze.
Your hands feel my cadence
and we pull from the growing fire
the sweetest crackle.
The dew on our skins awakening a new scent,
Even more pleasure!
Desires unearthed from the depths,
they float and attract us until they are fused in a total gestation.
Wishes that come out and sprout and bloom
filling everything with the aroma of eternity.
Without realizing it, I live a crazy night
in which the word passion is not enough to describe
the fusion of glory and pain that crystallizes in my entrails.
I know what a vain fight is,
trying to stop this that I feel and what it does to me,
Although I still don’t believe it
living gets more intense.
I know what a vain fight is,
getting your eyes nailed out of my mind,
while you look at me burning
and you take me to the end.
I know what a vain fight is,
saying that I’m going to forget that this is called feeling.
A thousand times I hope to resist this.
A thousand times I will catch it all again.
A thousand times I will dissolve in the force of this gale.
The word debauchery plays with my compliments,
twists them and re-tames them.
My body discovers that new world for me
in which an immense emptiness remains,
that only your skin and mine can fill.
Laugh and cry,
sing and cry,
play with my soul and make my body your chalice,
your ointment,
your poison,
your potion
Enjoy with my breath
who plays with the wind
to make you a man,
to take you to the tremor
over and over and over and over
until we can’t anymore.
Come to my lips
and to my hands,
and to my sincere skin,
come to the pitiful lies that I will tell you to make you shipwreck,
until you fall asleep and do not blink anymore.
Let me go from dreams to reality this entire night to remember!
Blessed be this illusion of communion in which drunkenness bathes us,
leaving us united to test truths.
The beautiful morning moon
and the owners of the celestial vault
shine brighter every moment,
as well as your cries and mine
merge into a choral song
that defines the impossible,
making it real.
Your name doesn’t matter
It’s your eyes that touch me...
Your caresses are my illusion,
your sex my nirvana,
and your value, that touches me all
makes this moment
the glory of my song...
This is how I find out what I was born for!
This is how I understand why I have lived here!
This is how I go from intuiting to understanding that I can be happy!
I only know how to laugh and laugh and laugh.
I’m not afraid,
I don’t tremble about it.
I make this my obsession
in my drawn mind,
lie here with you
forever,
for as long as it takes,
to words not yet invented,
discover what they will ever want to express.
This moment will not disappear
will defy death and loneliness.
My song will not turn into a murmur.
will always be present
even if it becomes silent.
She will be so into me
that my body will be its nest
and your voice the lullaby
that under the mantle of the night will reign.
It dawns and I’m alone
still my body shakes
with the desires that took over me.
My melody intones the enjoyment of life and freedom.
And now it’s time to make my way,
One night after another I will repeat their beautiful conjunction of these stars!
