¡Oh, dulce quietud en el lugar amado!
¡Oh, dulce quietud en el lugar amado!
Descansar en la cima de las montañas iluminadas por el sol,
dirigir la vista hacia los hogares del pueblo,
contemplar la lejana vastedad.
¡Oh, dulce quietud! Dulcemente embriagado
respirar recién nacidos los olores;
sumergirse en el viento primaveral,
arrebatarse en la campiña iluminada...
y luego de cada lejana maravilla regresar
hacia las estrellas nativas de tus ojos.
O süsses Nichtstun
O süsses Nichtstun, an der Liebsten Seite
Zu ruhen auf des Bergs Kuppe;
Bald abwärts zu des Städtchens Häusergruppe
Den Blick zu senden, bald in ferne Weite!
O süsses Nichtstun, lieblich so gebannt
Zu atmen in den neubefreiten Düften;
sich locken lassen von den Frühlingslüften,
Hinabzuziehn in das beglänzte Land;
Rückkehren dann aus aller Wunderferne
In deiner Augen heimatliche Sterne.
Storm
Préféré par...
