3. LOLENKO
La cosa va cuesta arriba
Pero no doblegaremos nuestros brazos.
Pido perdón a los lugares sagrados
Que han sido vulnerados por el hombre.
Le pido perdón a esta montaña,
Atravesada por dos túneles que
Perforan sus entrañas
Desde un costado al otro.
Nuestro afán civilizador
Nos está llevando a la ruina,
Al sinsentido y al marasmo.
Nadie hace ni dice nada porque
Parece que no podría sino ser así,
“¡Trágico!”
Como si el dolor más grande
Fuera la existencia misma.
Pero no doblegaremos nuestro brazos,
Sabremos avanzar cautelando cada paso
Sin quitar la vista del camino ni del sendero
Kume rupai, Kume rapi swan.
Escalaremos las más altas montañas
Guardando no asomarnos a los riscos,
No es lo que nos corresponde,
La vastedad, al ojo viciado,
Podría enloquecerlo.
