¡Mi gatita tierna mi gatita tierna! ¡como estremecen a mi gatita tierna mis caricias en su cara

La persona más proxima a mí eres tú a la que

De pronto suena en la noche una sirena de alarma, larga, larga, El aullido lúgubre

Si tú estás en Nueva York En Nueva York no hay nadie más Y si no estás

¿No has leído amor mío, en NOVEDADES: CENTINELA DE LA PAZ GENIO DEL TRABAJO PALADÍN DE LA DEMOCRACIA

Tomarse con los brazos el uno al o… dándose cada uno a los brazos del… Qué diferente sentirte dentro de u… que sentirse uno solo dentro de un… es decir, vacío.

Tú eres sola entre las multitudes como son sola la luna Y sólo el sol

Nuestro amor nació en mayo con malinches en flor —Cuando están en flor los malinches en Managua—.

The coyote howling in the night calls for God and so does the hooting owl. The gentle dove coos for God and does not know it. The little calf mooing for its mother is also calling God...

Pero en la noche ves tu arroz y tus frijoles fritos, con la cuajada fresca,

¿Has oído gritar de noche al oso—caballo oo—oo—oo—oo o al coyote

Cuídate, Claudia, cuando estés conmigo, porque el gesto más leve, cualquier palabra, un suspiro de Claudia,

Ayer te vi en la calle, Myriam y Te vi tan bella, Myriam, que

¡Mi pelo largo! ¡Mi pelo largo! Querías tu muchacha con el pelo largo

Verdes tardes de la selva; tardes tristes. Río verde entre zacatales verdes; pantanos verdes. Tardes olorosas a lodo, a hojas mo…