Verdes tardes de la selva; tardes tristes. Río verde entre zacatales verdes; pantanos verdes. Tardes olorosas a lodo, a hojas mo…

Viniste a visitarme en sueños pero el vacío que dejaste cuando te fuiste

Te mataron y no nos dijieron donde enterraron su cuerpo, Pero desde entonces todo el territorio

Tú ni siquiera mereces un epigrama

Ayer te vi en la calle, Myriam y Te vi tan bella, Myriam, que

Los ranchos dorados cercados de ca… chanchos en las calles; una rueda de carreta junto a un rancho, un excusado en… una muchacha llenando su tinaja,

Tú has trabajado veinte años para reunir veinte millones de pesos pero nosotros

Se oyeron unos tiros anoche Se oyeron del lado del cementerio. Nadie sabe a

Si cuando fue la rebelión de abril me hubierna matado con ellos yo no te habría conocido

The coyote howling in the night calls for God and so does the hooting owl. The gentle dove coos for God and does not know it. The little calf mooing for its mother is also calling God...

Pero en la noche ves tu arroz y tus frijoles fritos, con la cuajada fresca,

La persona más proxima a mí eres tú a la que

Sobre el mojado camino en el que l… cortado en gradas en la roca, colgaban como cabelleras o como cu… las lianas de los árboles. Y una especie de superstición flot…

Recibe estas rosas costarricenses, Myriam, con estos versos de amor mis versos te recordarán

“No tengo otro” le he dicho y repetido muchas veces. Y oí que decía dentro de mí no con palabras confusamente pero precisas, decía dentro de mí