Los ranchos dorados cercados de ca… chanchos en las calles; una rueda de carreta junto a un rancho, un excusado en… una muchacha llenando su tinaja,

Ya viene el General ya ... el General ya viene el General montado en su caballo blanco, rode… de guardias y guardaespaldas y dip…

Todas las tardes paseaba con su madre por la Landetrasse Y en la esquina de la Schmiedtor todas las tardes

Pero en la noche ves tu arroz y tus frijoles fritos, con la cuajada fresca,

Yo no canto la defensa de Stalingrado ni la campaña de Egipto ni el desembarco de sicilia ni la cruzada del Rhin

Uno se despierta con cañonazos En la mañana lleno de aviones Pareciera que fuera la revolución

“No tengo otro” le he dicho y repetido muchas veces. Y oí que decía dentro de mí no con palabras confusamente pero precisas, decía dentro de mí

Ni con joyas de la joyería Morlock ni con perfumes de Dreyfus ni con orqídeas

¿Has oído gritar de noche al oso—caballo oo—oo—oo—oo o al coyote

Tú que estás orgullosa de mis versos Pero no porque yo los escribí Sino porque

Cuídate, Claudia, cuando estés conmigo, porque el gesto más leve, cualquier palabra, un suspiro de Claudia,

Todavía recuerdo aquella calle de faroles amarillos, con aquella luna llena entre los alambres

¡Mi pelo largo! ¡Mi pelo largo! Querías tu muchacha con el pelo largo

Me contaron que estabas enamorada de otro Y entonces me fui a mi cuarto Y escribí ese

No es que yo crea que el pueblo me… porque yo sé mejor que vosotros qu… Ni tampoco que pretenda pasar con… porque yo sé que el pueblo la derr… Ni que haya querido erigirme a mí…