Si tú estás en Nueva York En Nueva York no hay nadie más Y si no estás

The coyote howling in the night calls for God and so does the hooting owl. The gentle dove coos for God and does not know it. The little calf mooing for its mother is also calling God...

Si cuando fue la rebelión de abril me hubierna matado con ellos yo no te habría conocido

¿Has oído gritar de noche al oso—caballo oo—oo—oo—oo o al coyote

Tus ojos son una luna que riela en una laguna negra Tu pelo las olas negras bajo el cielo sin luna

Ella fue vendida a Kelly & Martínez Cía Ltda., y muchos le enviarán regalos de plata

Tú que estás orgullosa de mis versos Pero no porque yo los escribí Sino porque

Pero en la noche ves tu arroz y tus frijoles fritos, con la cuajada fresca,

Yo he repartido papeletas clandestinas Gritando ¡Viva la Libertad! en plena calle

Las pesadas gotas parecen subiendo la grada y el viento golpeando

Nuestro amor nació en mayo con malinches en flor —Cuando están en flor los malinches en Managua—.

Tomarse con los brazos el uno al o… dándose cada uno a los brazos del… Qué diferente sentirte dentro de u… que sentirse uno solo dentro de un… es decir, vacío.

¡Mi pelo largo! ¡Mi pelo largo! Querías tu muchacha con el pelo largo

Tú ni siquiera mereces un epigrama

La persona más proxima a mí eres tú a la que