Tomarse con los brazos el uno al o… dándose cada uno a los brazos del… Qué diferente sentirte dentro de u… que sentirse uno solo dentro de un… es decir, vacío.

Hay un lugar junto a la laguna de Tiscapa —un barco debajo de un árbol de quelite— que tu conoces

Las pesadas gotas parecen subiendo la grada y el viento golpeando

¿Has oído gritar de noche al oso—caballo oo—oo—oo—oo o al coyote

Cuando los dorados corteses florecieron nosotros dos estábamos enamorados todavía

La persona más proxima a mí eres tú a la que

Si tú estás en Nueva York En Nueva York no hay nadie más Y si no estás

Viniste a visitarme en sueños pero el vacío que dejaste cuando te fuiste

De pronto suena en la noche una sirena de alarma, larga, larga, El aullido lúgubre

Recuerdo tantas muchachas bellas que han existido Todas las bellazas de Troya y las de Acava

De estos cines Claudia, de estas fiestas, de estas carreras de caballos, no quedará nada

Yo no canto la defensa de Stalingrado ni la campaña de Egipto ni el desembarco de sicilia ni la cruzada del Rhin

Otros podrán ganar mucho dinero Pero yo he sacrificado ese dinero para escribir

Que un día llegue a tus manos el libro de un poeta Famoso Y leas estas líneas que el autor escribió

Cuídate, Claudia, cuando estés conmigo, porque el gesto más leve, cualquier palabra, un suspiro de Claudia,