Ayer altivo dominando sus campos hoy olvidado
La rozó mi hombro, creo que sin querer. Pero yo aún cargo esa noche como si fuera historia.
A veces la miro como si ya hubiéramos sido. Y me duele como si nos hubieran roto.
Inviernu nel Guiju, cuando’l sol nun se asoma ni pa sa… y les cabras se tornan sombra, y el silenziu se puyi a la peña como un cura sin homilía.
los besos en el alba los silencios fundidos con la luz de la mañana los abrazos eternos el placer de abrazarte cada noche
La mia puerta siempre ta entreabie… por si’l mi mozu vuelvi de la guer… La jera está seca, la sierra muda, y yo calo rezus en la viuda. La silla chiquina sigue a un lao,
Veníu de Plasencia, repeinao, con la mirada empiná y el andá de… bajó del carru de caballis flama, pisandu las chinas como si juésen… Traji juelga en la cara y la boca…
Questa sorta di oblio che fa scorrere tutto velocemente, che fa sì che, senza volerlo, tutto scivoli dalle mie mani
Camino sobre tu piedra dorada helada por la escarcha de la auror… testigo de incontables madrugadas Como níveo manto la niebla se enre… en las torres que desafían el tiem…
Non posso rimproverare la tua dura indifferenza, il nostro tempo è passato senza avvisarci. Siamo andati via una notte,
Piedra cipreses tañir de tus campanas sed de silencio
las hojas muertas son como mis recuerdos no se recogen
Non so nulla di te, non mi serve, ti conosco nel silenzio, nelle parole che non ci siamo mai…
Cuandu’l día apunta tras del lomo’… y’l gallu despierta’l corral enter… yá suena’l tamburi... ¡tuntún con… que’l puebru s’espabila y la fiest… Llega’l tamburileru, cun pasu rezó…
(Es de nochi. Nardu ta sentáu en el colchoninu, la casa vacía, las paredes pelás como su vida. Solo queda él,
