Le futur lai CoupéHasard
El futuro me lo corto al azar
Et je dirai les mots qui se disent.
Ceux qui parlent passion et d’amour.
parce que quand je te regarde mon corps tremble.
et je ressens une forte attraction.
et je mangerai les choses qui se mangent...
remplir mon âme et mon cœur.
à tes côtés, je comprends le fleur.
que tu es la plus délicieuse tentation.
Et je rêverai les choses qui sont rêvées...
à côté de vous en imaginant un futur.
avec toi la nuit se réveiller.
rentre dans quatre murs.
Et même si je sais que tu ne serez pas.
toujours je souviendrai de tes yeux.
cette nuit-là, nous nous sommes rencontrés.
tes rouges lèvres embrasser
————————————————————————————————————
Y diré las palabras que se dicen...
aquellas que hablan de amor y pasión
pues al mirarte mi cuerpo se estremece
y siento una fuerte atracción.
y comeré las cosas que se comen...
llenando mi alma y mi corazón
pues al estar a tu lado comprendo
que eres la más deliciosa tentación.
y soñare las cosas que se sueñan...
junto a ti imaginando un futuro
despertándome contigo de noche
arropados entre cuatro muros
Y aunque se que no estarás
recordaré por siempre tus ojos
aquella noche que nos conocimos
besando tus labios rojos
Tome unos versos del poema "El Futuro" de Julio Cortazar, lo deconstruí y expandí.
