Desamor
Tu desamor le enseñó
a mi vestido azul remendado
lo muy poca cosa que soy,
migaja deseada por ningún gorrión,
rosa mustia en el jarrón equivocado,
canción antigua de letra olvidada.
Me siento en el suelo
perdida, hacia afuera
junto a la puerta de atrás,
dentro los demás ríen y bailan.
Hago mohines a la pregunta
de si me volveré a enamorar.
Esquivo la mirada de los espejos,
sonrío muecas agrias
a quienes sombrean mi camino.
Las esperanzas que callo
no salen de sus escondrijos.
Estoy poblada de fantasmas.
Ya no me hablan las palabras.
Tan sólo me alegra la lluvia.
Your heartbreak taught
to my patched blue dress
how little I am,
crumb desired by no sparrow,
wilted rose in the wrong vase,
old song with forgotten lyrics.
I sit on the ground
looking out
by the back door,
inside the others laugh and dance.
I pout at the question
if I will fall in love again.
I avoid the look of the mirrors,
I smile sour grimaces
to those who shade my path.
The hopes that I silenced
they don’t come out of their hiding places.
I am populated by ghosts.
Words no longer speak to me.
Only the rain makes me happy.
Piaciuto o affrontato da...
