.Desconocidos/ Unknown
"Desconocido, si al pasar junto a mí deseas hablarme, ¿Por qué no has de hablarme? ¿Y por qué no he de hablarte?" Walt Whitman
Versión más reciente
La ciudad está repleta de ellos.
Es salir y verlos, huyen de mí...?
¿Aquel es un músico?
¿Un matemático?
¿Un jardinero?
No sé escrutar sus rostros,
historias encapsuladas,
realidades intangibles.
Caminamos eludiendo a los demás,
con cálculos instintivos y ancestrales.
Jugamos a “tú por allí, yo por acá”.
¿Por qué no reina la naturalidad
entre nuestros ojos, risas, palabras?
¿Os imagináis hablando con un extraño?
A ratos, otra melodía,
las miradas esquivas se cruzan,
sonreímos...
Y comenzamos la danza
que culmina al tocarnos las almas
con dedos de luz.
Primera versión
Mi ciudad está repleta de ellos.
Es salir y verlos,
fluyen esquivándome...
Indistinguibles, indescifrables, inigualables...
Llevan de un lugar a otro, constantemente
sus historias únicas y singulares,
caminando lento por los bulevares.
He renunciado a adivinar
si cada rostro es el de un músico,
un matemático o un jardinero...
Está claro que, si la ropa no les delata,
cada ser humano puede llevar en sí
cualquier especialidad, cualquier verdad...
Bendita sea esta variedad en la igualdad.
Vamos indecentemente pulcros
jugando a eludir a los demás...
A cualquier costa, con cálculos milimétricos
somos capaces de esquivar y evitar...
Habilidad instintiva y ancestral
la de no provocar a alguien más...
Sin hablar está dicho “tú por allí, yo por acá”.
¿Por qué ahora, más rodeados que nunca,
estamos más aislados dentro de hormigón y cristal?
¿Por qué no nos mezclamos,
reímos, hablamos y nos miramos
con mucha mayor naturalidad?
Casi lo logramos en los conciertos, en el fútbol...
En esos momentos bebo libertad...
¿Por qué si estoy rodeada de miles
eres tú el que continúa faltando?
¿Es que acaso este dolor nunca dejará de estar?
Da igual a quién encuentre,
aunque lleve tu nombre,
me seguirá quemando la certeza
de que él, tú nunca serás...
A ratos, el destino abre la compuerta,
las miradas esquivas se cruzan,
se tocan, se hacen ciertas...
las palabras amigas llegan a fluir
en forma de risas o comentario casual...
Y entonces comienza la danza
que culmina al tocarnos las almas.
El reino de los desconocidos
es mi lugar, es mi elixir vital.
La esperanza de encontrar sonrisas no se agota,
y me lleno de paz al deambular por la ciudad.
Soñar con alejarme de la laguna de soledad,
al menos un poco, me impulsa sin quebranto
a la búsqueda que no voy a cesar...
My city is full of them.
It’s going out and seeing them,
they flow avoiding me...
Indistinguishable, indecipherable, incomparable...
They carry from one place to another, constantly
their unique and singular stories,
walking slowly down the boulevards.
I’ve given up guessing
if each face is that of a musician,
a mathematician or a gardener...
It is clear that, if the clothes do not give a clue,
every human being can carry
any specialty, any truth...
Blessed be this variety in equality.
We go indecently and clearly
playing to avoid others...
At any cost, with millimeter calculations
we are able to dodge and avoid...
Instinctive and ancestral ability
not to provoke someone else...
Without speaking, it is said “you over there, me over here”.
Why now, more surrounded than ever,
we are more isolated within concrete and glass?
Why don’t we mingle
we laugh, talk and look at each other
much more naturally?
We almost made it at concerts, at football...
In those moments I dive into freedom...
Why if I am surrounded by thousands
are you the one who keeps missing?
Is it that this pain will never go away?
It doesn’t matter who you find
even if he bears your name
the certainty will continue to burn me
that he, you will never be...
At times, fate opens the gate,
elusive glances meet,
they touch, they become true...
friendly words come to flow
in the form of casual comment, or laughter...
And then the dance begins
that culminates in touching our souls.
The kingdom of the unknown
is my place, it is my vital elixir.
The hope of finding smiles does not run out,
and I am filled with peace as I wander through the city.
I keep dreaming of getting away, at least a little,
from the lagoon of solitude,
this drives me to the search that I will not stop...
El video es de Feipoll, Agosto poético, 2023. Mi presentación está a partir del minuto 19.
Piaciuto o affrontato da...
