La mujer llora con desconsuelo por lo que ha perdido,
el niño mira al suelo vacío que ahora se llama hogar,
el hombre no encuentra el coraje para mirar atrás...
No hay distancia suficiente para separarte de tu lugar...

Y es que el absurdo del odio y el desprecio por la humanidad
se inscriben dentro de un parapeto al que llaman dignidad, honor, libertad...
Las mentiras agolpándose amenazan todo lo que existe y más...
Los caminos se han perdido en el vacío de sensatez, confianza y amor por la verdad.

¿La verdad?
Es un niño que juega, te mira a los ojos, te llama papá...
Son dos hombres tomados tiernamente de la mano, caminando juntos, despreocupados, acariciándose cada día más...
Es un bebé que nace y por primera vez siente un abrazo... mientras escucha una voz familiar.
Es una mujer que triunfa, reparte todo lo que tiene... y te enseña a amar.

¿Hasta cuándo habrá armas nucleares, biológicas, químicas...?
¿Hasta cuando las guerras económicas y las estrategias geopolíticas envenenadas de egoísmos y falsas patrias?
¿Hasta cuando la voluntad de poder por encima del respeto a la vida?
¿Hasta cuándo no reinará la solidaridad, el altruismo, la búsqueda de lo hermoso y brillante que se puede disfrutar cuando estás vivo?

No hay otra salida inteligente posible que claudicar ya ante la equivocación eterna de ordenar matar. La de matar porque te lo ordenaron.  La de no abrir un orden mundial nuevo... pero no basado en la amenaza de destrucción... Sino en la protección de todos y cada uno de los seres vivos que poblamos el lugar...

Que no haya un tercer mundo, que no haya extinciones, que no haya odio entre los vecinos por territorios con historias de sangre y dolor. Que aprendamos a hablar, a dialogar, a entendernos y a aceptar trabajar y ganar la paz.

Que las lágrimas sean por los reencuentros, que haya hogares para todos, independientemente del lugar desde donde partiste, que puedas mirar el horizonte...
y sonreír, estés donde estés...
Que no forcemos un final catastrófico por incapacidad de entendernos.
Tenemos que ser mejores que eso, no hay otra vía, nunca la ha habido.
Es hora ya de lograr avanzar, todos, juntos, de a una, de verdad...

The woman cries inconsolably for what she has lost,
the child looks at the empty ground that is now called home,
the man does not find the courage to look back...
There is not enough distance to separate you from your place...

And it is that the absurdity of hatred and contempt for humanity are inscribed within a parapet they call dignity, honor, freedom...
The lies crowding together threaten everything that exists and more...
The paths have been lost in the emptiness of good sense, confidence and love for the truth.

The truth?
A child who plays, he looks you in the eye, he calls you daddy...
Two men tenderly holding hands, walking together, carefree, caressing each other more and more every day...
A baby recently born that for the first time feels a hug... while he hears a familiar voice.
A woman who triumphs, distributes everything she has... and teaches you about love.

How long will there be nuclear, biological, chemical weapons...?
How long economic wars and geopolitical strategies poisoned by selfishness and false homeland?
How long will the will to power prevail over respect for life?
Until when will not reign solidarity, altruism, the search for the beautiful and brilliant that can be enjoyed when you are alive?

There is no other possible intelligent way out than to give in to the eternal mistake of ordering to kill. The one to kill because you were ordered to. That of not opening a new world order... but not based on the threat of destruction... But on the protection of each and every one of the living beings that populate the place... That there is no third world, that there are no extinctions, that there is no hatred between neighbors for territories with stories of blood and pain. That we learn to speak, to dialogue, to understand each other and to agree to work and win peace.

May the tears be for reunions, may there be homes for everyone, regardless of where you left from, may you look at the horizon and smile, wherever you are... May we not force a catastrophic end due to inability to understand each other. We have to be better than that, there is no other way, there never has been. It’s time to move forward, all of us, together, one by one, really...